학습 자료실

 

외국어

번역

음식 용어 한영 번역 33 한식 전/적: 감자 부침, 감자 전, 고기, 고추 생선 살, 굴, 굴 파전, 해물, 김치, 깻잎, 녹두 빈대 떡, 스
전문 용어집

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/01/11
분 류 음식 용어
ㆍ조회: 1748      
음식 용어 한영 번역 33 한식 전/적: 감자 부침, 감자 전, 고기, 고추 생선 살, 굴, 굴 파전, 해물, 김치, 깻잎, 녹두 빈대 떡, 스
 

한식 전/적


 

1. 감자부침 (gamja buchim)

potato pancake


 

2. 감자전 (gamja jeon)

pan-fried potato pancake


 

3. 고기전 (gogi jeon)

pan-fried beef / pan-fried pork


 

4. 고추생선살 (gochu saengseon sal)

braised fish with Korean chili pepper


 

5. 굴전 (gul jeon)

oyster pancake


 

6. 굴파전 (gul pa jeon)

green onion pancake with oysters


 

7. 굴해물전 (gul haemul jeon)

seafood pancake with oysters


 

8. 굴해물파전 (gul haemul pa jeon)

seafood and green onion pancake with oysters


 

9. 김치전 (kimchi jeon)

kimchi pancake


 

10. 깻잎전 (kkaennip jeon)

perilla leaf pancake


 

11. 녹두빈대떡 (nokdu bindae tteok)

mung bean pancake


 

12. 스페셜녹두빈대떡(supesyeol nokdu bindae tteok)

special mung bean pancake



 

13. 녹두전 (nokdu jeon)

mung bean pancake


 

14. 녹차우럭전 (nokcha ureok jeon)

rockfish pancake with green tea


 

15. 녹차전 (nokcha jeon)

green tea pancake


 

16. 녹차취나물전 (nokcha chwinamul jeon)

green tea and wild aster pancake


 

17. 녹차해물전 (nakcha haemul jeon)

seafood pancake with green tea


 

18. 누름적 (nureum jeok)

pan-fried kebab


 

19. 느타리떡산적(neutari tteok san jeok)

pan-fried oyster mushrooms and rice cake kebab


 

20. 다슬기전 (daseulgi jeon)

marsh snail pancake


 

21. 단호박전 (danhobak jeon)

sweet pumpkin pancake


 

22. 당근전 (danggeun jeon)

carrot pancake


 

23. 도라지전 (doraji jeon)

pan-fried bellflower roots


 

24. 도토리전 (dotori jeon)

pan-fried acorn


 

25. 동래파전 (Dongrae pa jeon)

Dongrae green onion pancake


 

26. 두부빈대떡 (dubu bindae tteok)

tofu pancake


 

27. 두부해물파전(dubu haemul pa jeon)

seafood and green onion pancake with tofu


 

28. 매운떡갈비 (maeun tteok galbi)

spicy grilled short rib patties


 

29. 메밀전병 (memil jeonbyeong)

buckwheat crepe


 

30. 모둠전 (modum jeon)

assorted pan-fried delicacies


 

31. 물오징어전 (murojingeo jeon)

pan-fried squid


 

32. 미나리전 (minari jeon)

parsley pancake


 

33. 밀전병말이 (mil jeonbyeong mari)

beef and vegetables wrapped in wheat crepes


 

34. 버섯고추전 (beoseot gochu jeon)

mushroom and Korean chili pepper pancake


 

35. 버섯김치전 (beoseot kimchi jeon)

mushroom and kimchi pancake


 

36. 봄나물전 (bom namul jeon)

spring vegetable pancake


 

37. 부추전 (buchu jeon)

leek pancake


 

38. 북어전 (bugeo jeon)

pan-fried dried pollack


 

39. 불고기산적꼬치(bulgogi san jeok kkochi)

bulgogi on a skewer


 

40. 빈대떡 (bindae tteok)

mung bean pancake


 

41. 산적 (san jeok)

meat and vegetable kebab


 

42. 삼색전 (samsaek jeon)

three-colored vegetable pancake


 

43. 새우완자 (saeu wanja)

shrimp meatballs


 

44. 생선전 (saengseon jeon)

pan-fried fish fillet


 

45. 송이전 (songi jeon)

pan-fried pine mushrooms


 

46. 애호박전 (aehobak jeon)

pan-fried young pumpkin


 

47. 야채고기완자 (yachae gogi wanja)

stir-fried meatball and vegetable


 

48. 연근전 (yeongeun jeon)

pan-fried lotus root


 

49. 옥수수전 (oksusu jeon)

pan-fried corn


 

50. 전유어 (jeon yueo)

assorted pan-fried delicacies


 

51. 전유화 (jeon yuhwa)

assorted pan-fried delicacies


 

52. 죽순전 (juksun jeon)

pan-fried bamboo shoots


 

53. 참굴전 (chamgul jeon)

oyster pancake


 

54. 참치전 (chamchi jeon)

pan-fried tuna


 

55. 청포묵전 (cheongpo muk jeon)

pan-fried mung bean jelly


 

56. 콩비지장떡 (kongbiji jang tteok)

pan-fried soybean paste patties


 

57. 파래전 (pare jeon)

sea lettuce pancake


 

58. 파전 (pa jeon)

green onion pancake


 

59. 패주산적 (paeju san jeok)

grilled scallop kebab


 

60. 풋고추전 (putgochu jeon)

pan-fried young green hot peppers


 

61. 해물김치전 (haemul kimchi jeon)

seafood and kimchi pancake


 

62. 해물전 (haemul jeon)

seafood pancake


 

63. 해물파전 (haemul pa jeon)

seafood and green onion pancake


 

64. 호박전 (hobak jeon)

pumpkin pancake

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
42 음식 용어 음식 용어 한영 번역 42 한식 기타: 게살 두부, 계란 후라이, 계절 과일, 샐러드, 김치 .. 소장 2013/01/11 2185
41 음식 용어 음식 용어 한영 번역 41 한식 전통차: 걔피 차, 녹차, 대추 차, 모과, 산삼, 생란 과 수.. 소장 2013/01/11 1809
40 음식 용어 음식 용어 한영 번역 40 한식 한과: 강정, 개성 약과, 다식, 수삼 정과, 쌀 강정, 약식, .. 소장 2013/01/11 1527
39 음식 용어 음식 용어 한영 번역 39 한식 떡: 경단, 깨 찰 호떡, 꿀, 딸기 백설기, 빙 떡. 삼색 송편.. 소장 2013/01/11 1633
38 음식 용어 음식 용어 한영 번역 38 한식 김치: 개성 보쌈, 겉절이, 고들빼기, 깍두기, 나박, 돌 미.. 소장 2013/01/11 1648
37 음식 용어 음식 용어 한영 번역 37 한식 젓갈: 간장 게장, 정식, 꽃 게장, 돌솥 게장, 명태 식혜, .. 소장 2013/01/11 1695
36 음식 용어 음식 용어 한영 번역 36 한식 회: 가물치, 간재미, 갈치, 갓돔, 개불, 골뱅이 무침, 광.. 소장 2013/01/11 2288
35 음식 용어 음식 용어 한영 번역 35 한식 쌈: 가자미 보쌈, 개성 순대 제육 보쌈, 김치, 깻 잎 두부.. 소장 2013/01/11 1862
34 음식 용어 음식 용어 한영 번역 34 한식 편육: 녹차 수육, 녹차와 솔 잎 먹은, 도가니, 돼지 모둠,.. 소장 2013/01/11 1783
33 음식 용어 음식 용어 한영 번역 33 한식 전/적: 감자 부침, 감자 전, 고기, 고추 생선 살, 굴, 굴 .. 소장 2013/01/11 1748
32 음식 용어 음식 용어 한영 번역 32 한식 튀김: 게 발, 고구마 맛 팅, 고기, 관자, 닭 강정, 닭 다리.. 소장 2013/01/11 1887
31 음식 용어 음식 용어 한영 번역 31 한식 생채/숙채: 가지 구이 냉채, 개성 나물, 겨자 채, 고구마 .. 소장 2013/01/11 1993
30 음식 용어 음식 용어 한영 번역 30 한식 조림: 갈치, 감자, 고등어, 대하, 도미, 두부, 병어, 생선 .. 소장 2013/01/11 1685
29 음식 용어 음식용어 한영 번역 29 한식 국/탕 기타: 갈비 언청설, 갈비 찜, 갈치 호박 국, 감자 탕.. 소장 2013/01/11 1938
28 음식 용어 음식 용어 한영 번역 28 한식 국/탕 해산물: 갈낙탕, 계절 매운탕, 굴, 꽃개 매우 탕, .. 소장 2013/01/11 1988
27 음식 용어 음식용어 한영 번역 27 한식 국/탕 백숙: 굴 해물 삼계탕, 누룽지, 오리, 닭 개장, 볶음.. 소장 2013/01/11 2684
26 음식 용어 음식 용어 한영 번역 26 한식 찌개/전골 기타: 가마 솥, 국수, 궁중 신선로, 김치, 된장.. 소장 2013/01/11 1797
25 음식 용어 음식 용어 한영 번역 25 한식 찌게/전골 해산물: 굴낙, 낙곱, 낙지, 다슬기, 돌솥, 동태.. 소장 2013/01/11 2037
24 음식 용어 음식 용어 한영 번역 24 한식 찌개/전골 육류: 갈낙, 고기 철판, 곱창, 말 고기 샤브 샤.. 소장 2013/01/11 1610
23 음식 용어 음식 용어 한영 번역 23 한식 찜 기타: 계란, 단 호박, 묵은지, 찜 류 음식용어 / 번역 .. 소장 2013/01/11 1492
22 음식 용어 음식 용어 한영 번역 22 한식 찜 해산물: 가리비, 가재, 갑 오징어 마늘, 전복, 고등어 .. 소장 2013/01/11 1975
21 음식 용어 음식 용어 한영 번역 21 한식 찜 닭/오리: 안동, 오리, 옻 닭, 토종, 한방 소장 2013/01/11 1604
20 음식 용어 음식 용어 한영 번역 20 한식 찜 육류: LA 갈비, 장국, 고기 야채, 김치, 삼겹 살, 꼬리, .. 소장 2013/01/11 1648
19 음식 용어 음식 용어 한영 번역 19 한식 볶음 기타: 고추 잡채, 곤약, 두부 김치, 두부 묵은지, 모.. 소장 2013/01/11 1602
18 음식 용어 음식 용어 한영 번역 18 한식 볶음 해산물: 고추 새우, 관자 고추, 꼼장어, 낙지, 매운 .. 소장 2013/01/11 1637
12

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0