|
|
예외사항...옵션창(16)[온라인게임 드래곤 1547<홈페이지한영번역](1807)[영어자기소개서][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 예외사항
● 옵션창에서 설정을 하다가 비정상 종료 시(팅김 등)에는 설정을 저장 하지 않는다.
● 창 열기 / 닫기 설정탭에서 단축키를 변경했을 경우 게임 내 아이콘 툴팁의 설명도 같이 변경되어야 한다.
● 단축키, 추가 단축키가 겹칠 경우는 메시지를 출력해준다.
예) 창 열기 / 기능 탭에 있는 캐릭터 정보(C) 단축키를 스킬(K)로 바꿀 경우
- 메시지(중복키 설정으로스킬의 단축키가 삭제됐습니다.)
- 중복 될 경우 메시지는 출력하지만 나중에 설정한 단축키가 적용되고 이전에 설정한 단축키는
삭제되고 단축키란은 공백으로 출력 된다.
● 게임 내 단축키가 표시(툴팁, 메뉴 등)되어 있는 단축키가 바뀌면 바뀐 단축키로 표시도
바뀌어야 한다.
예)
 캐릭터 정보의 C의 단축키를 D로 변경했다면 부분도 같이 변경 되어야 한다.
단 영문 한글자를 넘는 단축키를 설정했다면 출력되지 않는다.
[영어 번역문]
▣ Exceptions
● The setting will not be saved when the system quits by sudden cause.
● Changing short keys on window open/close setting tab means the description of the icon tool tip of the game should be changed too.
● The system message displays when the short key and the additional short key are duplicated
Ex) Window open/ Switching the character information(C) short key to Skill(K) key
- Message (By duplicated key setting, the short key for skill is removed.)
- The message displays even when it is duplicated. The later set short key applies and the previously set short key will be removed displaying the blank for the short key.
● If the displayed short key (Tool tip, Menu, etc) changes, the display of the changed short key also changes.
Example)
 If the user switches C to D on the character information, this part also need to change.
But it will not be displayed if the short key is set with more than 1 English alphabet.
|
| 
|
