음성통화위주기능...[잡음환경에서 골전도 장치를 이용한휴대전화 통화음질 향상에 관한 연구1<논문초록한영번역][논문초록]
한국어 원문
잡음환경에서 골전도 장치를 이용한휴대전화 통화음질 향상에 관한 연구
현대인들의 필수품 중에 가장 많이 사용하고 늘 휴대하고 다니는 것이 바로 휴대전화이다. 기존의 음성통화위주의 기능에서 Multimedia (MP3, DMB, Video Phone, Speaker Phone, Camera등)가 탑재되면서 잠시라도 손에서 떨어지면 불안을 느끼는 사람들이 생길 정도이다.
과유불급이란 말이 있다. 지나친 것이 모자란 것만 못하다는 얘기다. 여기에 꼭 해당되는 것이 바로 소리다. 시끄러운 소리는 우리 귀를 망가뜨릴 수 있다. 과거에 비해 산업이 발달하고 다양해지면서 새로운 형태의 산업 재해가 나타나기 시작했다. 그런 재해 중에 하나가 ‘소음성 난청’이다. 소음성 난청은 청각세포가 큰 소리에 지속적으로 노출돼 손상을 입게 되어 청력을 잃는 것을 말한다.
영어 번역문
A Research of Quality Improvement of Service in Mobile Telephones in Noisy Environments
It is a mobile phone that is one of the belongings used the most of modern necessities. There are people who feel uneasy when they do not take their mobile phone with them for a minute as multimedia (e.g. MP3 player, DMB, video phone, speaker phone, camera, etc.) are installed in the existing mobile phones supplying only phone services.
Too much is as bad as too little. This is the case for sound. A tumult of noise can hurt people’s ears. New types of industrial disasters appear as industries have developed and diversified more compared to the past. ‘Noise induced hearing loss’ is one of these disasters. Noise induced hearing loss refers to hearing loss due to auditory cell damage resulting from a continuous expose to loud sounds.
|