[취업<자기소개서 한영번역 1](67)[생활기록부번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 

 
[한국어 원문]
 
(성장과정 및 자기소개)
 
안녕하세요. 제 이름은 ○○○입니다
태어난 곳은 강원도 춘천이지만, 13살 때 충북 청주로 이사 온 후 유년기 및 학창시절을 보낸 청주는 저의 제2고향이라 할 수 있습니다.
저의 가족은 언제나 자식들을 믿고 응원해주시는 부모님과 남동생, 그리고 사랑스런 아내입니다.
결혼은 재작년에 했으며 현재 직장관계로 서산에서 아내와 단둘이 살고 있습니다.
 
[영어 번역문]
 
1. Background
 
How are you? My name is ○○○.
I was born in Chunchon in Gwangweon-do. I moved to Cheongju, Chungcheong-bukdo when I was 13 years old. I spent my childhood and school days there. So, Cheongju can be called my second home.
My family consists of parents who trust and support children always, a younger brother, and a lovely wife.
I got married two years ago. At the present time, I live alone with my wife in Seosan because of my workplace.