|
|
한국어 원문 두 번째는 형상을 왜곡시키거나 해체시켜 비 정상적으로 과장시키켜 기괴함과 유머를 유발시키는 과장성을 들 수 있다. 이런한 과장성은 일반적인 인체와 복식간의 공간적 관계를 넘어서는 과장된 실루엣, 디테일의 과도한 중첩을 통한 거대한 조형과 소재들의 극도로 복잡한 매치를 통한 과장으로 아방가르드의 특성을 잘 나타낸다. 셋째는 상호텍스트성으로 아이템의 혼재, 이질적 소재의 혼재, 양식의 혼재등 서로 상반된 디자인요소의 결합을 들 수 있다. 이질적인 것의 혼합은 창조의 근간이며 인간과 식물, 동물등이 하나의 유기체로 얽혀 있고, 맥퀸의 작품에서 상호텍스트성에 의한 상반된 디자인 요소의 결합은 소재의 비 일상성, 초현실적 아이템의 도입, 인간과 동물. 식물의 결합, 인간과 기계적인 것 또는 가상 공간과의 결합과 다양한 양식의 혼재로 이질적인 아방가르드적 요소를 표현하였다. 이에 본 연구는 끊임없이 변화와 새로움을 추구하는 현대패션의 중심인 알렉산더 맥퀸의 작품에서 아방가르드 패션과 헤어스타일을 연구함으로서 빠르게 변화하는 패션속에서 패션의 다양성과 복잡성을 이해하는데 그 목적이 있다. 영어 번역문 Second, McQueen shows expansion which induces unnaturalness and humor by exaggerating image unnaturally due to its distortion and deconstruction. This expansion shows a feature of Avant-Garde by using an extremely complicated matching of massive molding and materials through expanded silhouette and detailed, excessive reiteration going far beyond a spatial relationship between dress designs. Finally, McQueen adopts a combination of the conflicting design elements of mixed items due to inter-textuality, mixed different materials, and mixed different styles. The combination is the foundation of creation; human, plant and animals is mixed as one organism. The combination of conflicting design elements due to inter-textuality in his works expresses elements of different Avant-Garde by introduction of non-daily and surrealistic materials, the combination of human, animal and plant, the combination of human and mechanical one or imagined space, and mixed styles. This research aims to understand the diversity and complexity of fashion in the rapid change by conducting a reasearch on Avant-Garde fashion and hair-style through Alexander McQueen's works, the center of modern fashion seeking for change and novelty continuously. |