|
|
캐릭터 정보창 UI의 변화...보너스 스탯(5)[온라인게임 드래곤 1406<홈페이지한영번역](1666)[영어논문번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 캐릭터 정보창 UI의 변화
 - 기존의 캐릭터 정보창에 새로운 내용이 추가된다.
- 보너스 스탯의 수치는 1 이상일 때만 표기되며 수치는 0 ~ 25 까지이다.
■ 스탯 상승 ( + ) 버튼고의 활성화 / 표기
 - +버튼과 추가 능력치 표기는 보너스 스탯이 1 이상일 때만 활성화 ( 표시 ) 된다.
 - 각 베이스 스탯 별로 한계치 ( 25 ) 에 도달한 스탯에는 +버튼을 표시하지 않는다.
 - 플레이어가 전투 상태일 경우 +버튼은 비활성화 ( 음영처리 / 사용 불가능 ) 된다.
■ 보너스 스탯의 사용과 적용
- +버튼이 활성화 상태라면 해당 버튼을 클릭하여 스탯을 올릴 수 있다.
- 상승시킨 스탯과 감소된 보너스 스탯 수치는 바로 계산되어 표기 및 적용된다.
■ 보너스 스탯의 리셋
- 소모성 캐쉬 아이템 ( 미구현 ) 을 사용 시에만 보너스 스탯의 리셋이 가능하다.
- 리셋 시 기존에 적용했던 스탯은 원래대로 감소하며 사용했던 보너스 스탯을 모두 돌려받는다. ( 즉시 적용 및 표기 )
- 리셋 아이템은 전투 중에 사용할 수 없다.
■ 기타 규칙
- 보너스 스탯은 각 레벨 구간 당 1회만 지급된다.
예 ) 51렙이 되어 보너스 스탯을 1 받은 후 사망하여 레벨 다운으로 인해 50이 되고 다시 51이 되도 보너스 스탯을 지급하지 않는다.
또한 레벨다운이 됐다고 하여 지급했던 보너스 스탯을 회수하지 않는다.
결과적으로 75레벨까지 성장한 캐릭터는 사용/미사용한 보너스 스탯이 총 25가 된다.
- 베이스 스탯의 한계치 ( 25 ) 는 아이템 및 버프로 인한 스탯 상승치를 제외한 순수 스탯의 한계치를 의미한다.
- 한계치와 보너스 스탯의 수치는 게임 서비스가 진행되고 만렙이 확장됨에 따라 변경 될 수 있다.
[영어 번역문]
▣ The change of character information window UI
 - New information is added to the previous information window of a character.
- It is marked only when the figure of the bonus stat is 1 or more. The figure is 0-25.
■ Stat increase ( + ) higher button activation/ marking
 - Marking the “+” button and additional ability is only activated when the stat is over 1 (mark).
 - The stats that have reached the limit (25) do not mark the “+” button.
 - If the player is in combat mode, the “+” button is not activated and it is (shadow grey treatment / not able to be used).
■ Use and application of the bonus stat
- If the “+” button is activated, the stat can be increased by clicking the subject button.
- The increased stat and the decreased bonus stat are immediately calculated, shown and finally applied.
■ Reset of bonus stat
- If consumable cash items (Not planned) are used, the reset of the bonus stats can be done.
- If it is reset, the previously applied stat is originally decreased and the entire bonus stat used is given back. (Immediately applied and marked)
- The reset items cannot be used during the combat.
■ Other rules
- Bonus stats are given only once to each level.
Ex) Although level becomes 50 because of death after Level 51 is reached and 1 bonus stat is given and then the level becomes 51, bonus stats are not given.
Also, even though it is leveled down, the given bonus stat is not collected.
As a result, a character grown to level 75 has a total of 25 used and unused bonus stats.
- Base stat limit (25) is the pure stat limit excluding the stat increase because of items and buff.
- The limit and bonus stat figure can be changed as the game service is commenced and the infinite level is widened.
|
| 
|
