학습 자료실

 

외국어

번역

경험치 분배조건...파티(20)[온라인게임 드래곤 1882<홈페이지한영번역](2142)[다국어번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 researcher
작성일 2016/03/11
ㆍ조회: 1521      
경험치 분배조건...파티(20)[온라인게임 드래곤 1882<홈페이지한영번역](2142)[다국어번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]

  

 



[한국어 원문]

▣경험치 분배조건 – 파티원을 체크하여 동기화

[상황.1]A라는 유저가 몬스터에게 데미지 80%를 입힌 뒤, C라는 유저가 A가 잡고 있던 몬스터에게 데미지 20%를 입혀 몬스터를 
사망 시킬 경우. C유저에게 경험치 20을 지급하며 A는 경험치 80을 지급한다.
⇒A 아이템 루팅권한 획득


[상황.2]A,B라는 유저가 파티를 맺고 A유저가 몬스터에게 데미지 80%를 입힌 뒤 C라는 유저가 스틸을 하여 A가 잡고 있던 
몬스터에게 데미지 20%를 입혀 사망시킬 경우, C유저에게 경험치 20을 A,B유저는 파티 대상이기 때문에 존재여부 체크하여 
해당 지점에 B가 존재 시 A,B 각 경험치를 분배하여 40씩 지급한다.
⇒A.B 아이템 루팅권한 획득

[상황.3]A,B라는 유저가 파티를 맺고 A유저가 몬스터에게 데미지 80%를 입힌 뒤 C라는 유저가 스틸을 하여 A가 잡고 있던 
몬스터에게 데미지 20%를 입혀 사망시킬 경우, C유저에게 경험치 20을 A,B유저는 파티 대상이기 때문에 존재여부 체크하여 
해당 지점에 B가 미 존재 시 A에게만 경험치 80을 지급한다.
⇒A 아이템 루팅권한 획득

[상황.4]A,라는 유저가 몬스터에게 데미지 80%를 입힌 뒤, B라는 유저가 A유저에게 파티요청을 통해 파티를 맺은 후
C라는 유저가 A가 잡고 있던 몬스터에게 데미지 20%를 입혀 몬스터를 사망시킬 경우, C유저에게 경험치 20을 지급하며 
A는 B유저와 파티를 맺었기 때문에 해당 경험치를 분배하여 각 40씩 지급한다.
⇒A,B 아이템 루팅권한 획득
[▶]현재 적용사항: “C”에게 경험치 모두 지급 


[상황.5]A,B라는 유저가 파티를 맺고 A유저가 몬스터에게 데미지 80%를 입힌 뒤 귀환 및 사망을 통해 몬스터 시야에서 벗어날 
경우 C라는 유저가 A가 잡고 있던 몬스터에게 데미지 20%를 입혀 몬스터를 사망시킬 경우, C유저에게 경험치 20을 지급하며 
A는 지급 범위에서 벗어났기 때문에 경험치를 얻지 못한다. (패킷은 전송하되 존재여부 및 상태를 체크하여 최종 지급을 결정함)
⇒C 아이템 루팅권한 획득

[영어 번역문]

▣ Experience distribution condition- Synchronization by checking party members

[Ex.1] In the situation that user A gives 80% of damage and user C gives 20% to the monster, user A receives 80 and user C receives 20 for experiences.
⇒ User A loots item looting right 


[Ex.2] User A and B form the party and hunt the monster. User A gives 80% damage to a monster and if C does kill steal by giving 20% damage, C receives 20% experiences and the party users A and B both will receive 40 experiences if B was in the range.  
⇒User A and B loot item looting right

[Ex.3] User A and B form the party and hunt the monster. User A gives 80% damage to a monster and if C does kill steal by giving 20% damage, C receives 20% experiences and the user A will receive all 80 experiences if B was not in the range.
⇒User A loots item looting right

[Ex.4] User A gives 80% damage to monster. User B requests A to make the party. If a user C kills the monster by giving 20% damage then C receives 20 experiences and users A, B receive 40 experiences each.
⇒Users A and B loot item looting right
[▶]Current applied setting: User “C” receives all experiences 

  
[Ex.5] User A and B form the party and hunt the monster. User A gives 80% damage to a monster and be out of range by getting killed or using the town scroll. If C does kill steal by giving 20% damage, C receives 20% experiences and the user A receives none since the user is out of the range. 
⇒ User C loots item looting right


 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1653 CEO인사말[예가 1<홈페이지한일번역](168)[영어번역사이트][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비.. 소장 2014/01/14 1499
1652 비숍...스킬업노멀(26)[온라인게임 드래곤 737<홈페이지한영번역](997)[영문번역사이트][영어 에세.. 소장 2014/02/09 1496
1651 마을을 찾아서...퀘스트(2)[온라인게임 드래곤 339<홈페이지한영번역](599)[신문번역][영어 에세이.. 소장 2014/01/29 1496
1650 ...길드에 속한 대상...게임메시지(219)[온라인게임 드래곤 524<홈페이지한영번역](784)[소설번역][.. 소장 2014/01/31 1494
1649 ...부족합니다...게임메시지(159)[온라인게임 드래곤 199<홈페이지한영번역](459)[체육번역][착한 .. 소장 2014/01/25 1494
1648 신문사[서울과학기술대학교 73<홈페이지한영번역](247)[번역센터][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들.. 소장 2014/01/22 1494
1647 ...잡화 상인...맵 오브젝트 리스트(21)[온라인게임 드래곤 587<홈페이지한영번역](847)[공증번역][.. 소장 2014/02/01 1493
1646 테스트 재료상인...NPCID 대화(42)[온라인게임 드래곤 284<홈페이지한영번역](544)[번역비용][외국어.. 소장 2014/01/27 1493
1645 블랙 드래곤 헬멧...아이템(113)[온라인게임 드래곤 852<홈페이지한영번역](1112)[번역][착한 가격 .. 소장 2014/02/16 1492
1644 마인드 매직...스킬(7)[온라인게임 드래곤 658<홈페이지한영번역](918)[통신문번역][외국어 문서 .. 소장 2014/02/02 1491
1643 ...공작성 전령...맵 오브젝트 리스트(29)[온라인게임 드래곤 595<홈페이지한영번역](855)[일본어번.. 소장 2014/02/01 1489
1642 ...제왕의 로브...아이템(114)[온라인게임 드래곤 853<홈페이지한영번역](1113)[번역회사][외국어 문.. 소장 2014/02/16 1484
1641 에오스의 가호...스킬업노멀(8)[온라인게임 드래곤 719<홈페이지한영번역](979)[전문번역][영어 에.. 소장 2014/02/09 1483
1640 스승의 벨트 제작 기술...퀘스트(53)[온라인게임 드래곤 390<홈페이지한영번역](650)[논문번역][영.. 소장 2014/01/30 1482
1639 분배 종류...파티(14)[온라인게임 드래곤 1876<홈페이지한영번역](2136)[러시아어번역][착한 가격 .. researcher 2016/03/11 1481
1638 북쪽에 초원이...퀘스트 시나리오 대화(3)[온라인게임 드래곤 476<홈페이지한영번역](736)[영어작.. 소장 2014/01/31 1481
1637 발트의 촌장이 소싯적에 쓰던 지팡이...아이템(2)[온라인게임 드래곤 307<홈페이지한영번역](567)[.. 소장 2014/01/28 1480
1636 미지의 지팡이...아이템(121)[온라인게임 드래곤 860<홈페이지한영번역](1120)[번역공증][영어 에세.. 소장 2014/02/16 1479
1635 저주받은 박쥐...몬스터(11)[온라인게임 드래곤 332<홈페이지한영번역](592)[소견서번역][외국어 .. 소장 2014/01/29 1479
1634 ...스승님의 기술...퀘스트 보상 대화(8)[온라인게임 드래곤 472<홈페이지한영번역](732)[번역센터].. 소장 2014/01/31 1478
1633 방법은 두 가지...퀘스트 진행 대화(8)[온라인게임 드래곤 463<홈페이지한영번역](723)[게임번역][.. 소장 2014/01/31 1477
1632 녹색가루...아이템(9)[온라인게임 드래곤 314<홈페이지한영번역](574)[에세이번역][외국어 문서 작.. 소장 2014/01/28 1473
1631 고대의 대검...아이템(74)[온라인게임 드래곤 813<홈페이지한영번역](1073)[사양서번역][착한 가격 .. 소장 2014/02/14 1471
1630 신속의 축복...스킬(43)[온라인게임 드래곤 694<홈페이지한영번역](954)[논문번역][외국어 문서 작.. 소장 2014/02/03 1471
1629 랜덤 획득...파티(23)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2145)[베트남번역][착한 가격 최.. researcher 2016/03/11 1470
1628 저주받은 스펙터...몬스터(12)[온라인게임 드래곤 333<홈페이지한영번역](593)[성적증명서번역][영.. 소장 2014/01/29 1469
1627 크레이터 오크...몬스터(3)[온라인게임 드래곤 324<홈페이지한영번역](584)[영화번역][영어 에세이.. 소장 2014/01/29 1467
1626 ...여신의 흑빛의 힘...아이템(117)[온라인게임 드래곤 856<홈페이지한영번역](1116)[일본어번역][외.. 소장 2014/02/16 1466
1625 자유 획득...파티(24)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2146)[생활기록부번역][외국어 문.. researcher 2016/03/11 1465
1624 심판의 창...아이템(175)[온라인게임 드래곤 914<홈페이지한영번역](1174)[다국어번역][영어 에세이.. 소장 2014/03/09 1464
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_p7f1ngdff52e6d5bjrkuq7po35, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0