영어 개인ㆍ그룹 과외

[영어 원문]
 
The Final Phase of the siege

(26 may to 29 may 1453)
 
The final Pttoman assault was launched with great display on 29 May)
 
28 MAY : Attack on Blachernae Palace walls: Zaganos Pasha leadss his division to support Karaca Pasha's Rumelian division attacking Blachernae and wall as far as Gate of Charisius. Palace regiments under Sultan Mehmet, Candarli Halil and Saruja Pasha move to assault positions, concentrating on the most damaged sections of the land wall in the Lycus Valley. Anatolian division moves forward to positions opposite walls from the Gate of St Romanus to the Sea of Marmara, but concentrating on Third Military Gate.

27-29 MAY : Troops defending land walls strengthen breachesm especially the most damaged sections near Gate of St Romanus. Constantine Ⅹㅣ(Ⅸ?) is dissuaded from attacking the Ottomans.
 
29 MAY : First assault by Ottoman irregulars commanded by Mustafa Pasha along entire front three hours before dawn; withdrawn after two hours. Intense artillery bombardment immediately followed by a second Ottoman assault. Anatolian regulars almost penetrate a breach near Gate of St Romanus. Attacks by left and right flank divisions stop defenders sending reinforcements to Lycus Valley; fighting fierce on left, but is defeated by sorties through Kerkoporta Pstern.
 
[한국어 번역문]
 
최후의 공방전

(1453년 5월 26일부터 29일)
 
5월 29일. 오스만 제국은 총공격을 대규모로 감행하였다.
 
5월 28일 :블라케르나 성벽을 공격하다:

자가노스 파샤는 군을 이끌고 블라케르나 성벽에서 카리시우스 문에 이르기까지 공격을 퍼붓는 카라카 파샤의 루멜리안 부대를 지원하게 된다. 술탄 메흐메트 2세의 근위대, 찬다를리 할릴 파샤 그리고 사루자 파샤의 군은 리쿠스 계곡의 가장 취약한 성벽을 집중 공격하기 위해 이동한다. 아나톨리아 부대는 성 로마누스 성문의 반대 성벽에서 마르마라 해로 진격하여 세 번째 군문을 집중 공략한다.
 
5월 27일-29일: 성벽을 수비하는 비잔틴군은 성 로마누스 성문 부근에 대한 공격으로 인해 가장 크게 무너진 성벽을 보수한다. 콘스탄티누스11세는 오스만 군대에 대한 반격을 단념하고 만다.
 
5월 29일:

1차 돌격을 맡은 무스타파 파샤는 오스만 제국의 비정규군을 이끌고 새벽까지 세 시간에 걸친 공격을 감행하지만 두 시간 후 격퇴 당한다. 이윽고 오스만군의 2차 돌격이 감행되고 이어서 집중포격이 가해진다. 아나톨리아 정규군은 성 로마누스 성문 근방의 무너진 틈에 거의 침투한다. 좌익과 우익에 있던 군은 리쿠스 계곡으로 지원군을 보내려던 비잔틴군을 공격하여 이를 저지하게 된다. 좌익에서 치열한 전투가 벌어졌지만 오스만군은 케르코포르타 문에서 수비병들에 의해 격퇴당하고 만다.