학습 자료실

 

외국어

번역

...어느 가을날...[게와 원숭이1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역]
번역자료

 

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)
작성자 소장
작성일 2013/03/24
ㆍ조회: 931      
...어느 가을날...[게와 원숭이1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역]
 
The Crab and the Monkey 1
 
한국어 원문

옛날 어느 가을날, 게랑 원숭이가 만났어요.
“안녕, 원숭아! 잘 있었니?”
“응, 너두 잘 있었니? 반가워”
게와 원숭이는 정답게 인사했어요.
 
영어 번역문
 
Once on a autumn day, the Crab met the Monkey.
 
"Hello, Monkey! How have you been?"
"Yes, how about you? It's nice to see you again."

 
The Crab and the Monkey kindly greeted each other.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
141 ...게는 화가...[게와 원숭이14<동화한영번역][한영ㆍ영한][영상번역] 소장 2013/03/24 937
140 ...커다란 엉덩이를...[게와 원숭이13<동화한영번역][한일ㆍ일한][한영번역] 소장 2013/03/24 1114
139 싫어 나는...[게와 원숭이12<동화한영번역][한영ㆍ영한][기술번역] 소장 2013/03/24 880
138 냠냠냠...[게와 원숭이11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역] 소장 2013/03/24 833
137 아이쿠 내가...[게와 원숭이10<동화한영번역][한영ㆍ영한][영어번역회사] 소장 2013/03/24 846
136 ...얼른 떡 바구니를...[게와 원숭이9<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문초록] 소장 2013/03/24 815
135 게야 너는...[게와 원숭이8<동화한영번역][한영ㆍ영한][영작] 소장 2013/03/24 853
134 이 욕심쟁이...[게와 원숭이7<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역] 소장 2013/03/24 877
133 한참 뒤에...[게와 원숭이6<동화한영번역][한영ㆍ영한][영어번역사이트] 소장 2013/03/24 832
132 히히히 바보...[게와 원숭이5<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역업체] 소장 2013/03/24 928
131 그런데 원숭이가...[게와 원숭이4<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역] 소장 2013/03/24 830
130 ...맛있는 콩떡을...[게와 원숭이3<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문번역] 소장 2013/03/24 873
129 ...우리 맛있는...[게와 원숭이2<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역회사] 소장 2013/03/24 743
128 ...어느 가을날...[게와 원숭이1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역] 소장 2013/03/24 931
127 ...으르렁대며...[원숭이의 재판14<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역사이트] 소장 2013/03/24 819
126 뭐라고 원숭이...[원숭이의 재판13<동화한영번역][한일번역][논문번역] 소장 2013/03/24 870
125 에구머니 이제...[원숭이의 재판12<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글번역] 소장 2013/03/24 817
124 ...똑같이 나누지...[원숭이의 재판11<동화한영번역][한영ㆍ영한][출판번역] 소장 2013/03/24 811
123 원숭아 똑똑히...[원숭이의 재판10<동화한영번역][한일ㆍ일한][이메일번역] 소장 2013/03/24 827
122 ...서로 밀치며...[원숭이의 재판9<동화한영번역][한영ㆍ영한][영어작문] 소장 2013/03/24 800
121 ...개가 눈을...[원숭이의 재판8<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역] 소장 2013/03/24 866
120 그랬더니 이번엔...[원숭이의 재판7<동화한영번역][한영ㆍ영한][에세이번역] 소장 2013/03/24 846
119 그러자 개가...[원숭이의 재판6<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역원] 소장 2013/03/24 834
118 ...고깃덩이를 둘로...[원숭이의 재판5<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역센터] 소장 2013/03/24 994
117 원숭이는 개랑...[원숭이의 재판4<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역감수] 소장 2013/03/24 1116
116 그 때 지나가던...[원숭이의 재판3<동화한영번역][한영ㆍ영한][동영상번역] 소장 2013/03/24 831
115 여우는 얼른...[원숭이의 재판2<동화한영번역][한일ㆍ일한][긴급번역] 소장 2013/03/24 831
114 ...여우랑 개가...[원숭이의 재판1<동화한영번역][한영ㆍ영한][영문계약서번역] 소장 2013/03/24 1101
113 ...노래를 부른 사람은...[삼년 고개14<동화한영번역][번역비용] 소장 2013/03/22 1028
112 ...밝은 얼굴로...[삼년 고개13<동화한영번역][러시아어번역] 소장 2013/03/22 848
1,,,212223242526272829303132333435

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0