우와 장난감 병정이다...[장난감병정1<동화한영번역][사양서번역]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/17

ㆍ조회: 2713

The Toy Soldier 1

한국어 원문

“우아, 장난감 병정이다!”
아이가 아빠에게 생일 선물로 받은 것은 장난감 병정들이었어요.
장난감 병정들은 모두 군복을 입고 총을 멘 채 씩씩하게 서 있었지요.

영어 번역문

“Wow, toy soldiers!"

For his birthday present, the son received toy soldiers from his father. The toy soldiers wore all wearing military uniforms and rifles. They were all standing courageously.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
921	난 이제 어디로...[장난감병정8<동화한영번역][논문번역]	소장	2013/04/17	2629

920	종이배는 개울을...[장난감병정7<동화한영번역][번역회사]	소장	2013/04/17	1999

919	이웃집 개구쟁이들...[장난감병정6<동화한영번역][번역]	소장	2013/04/17	2046

918	아이는 외다리...[장난감병정5<동화한영번역][견적서번역]	소장	2013/04/17	2523

917	그때였어요...[장난감병정4<동화한영번역][주문서번역]	소장	2013/04/17	2177

916	...서 있는 탁자...[장난감병정3<동화한영번역][사업기획서]	소장	2013/04/17	2074

915	...병정들 가운데...[장난감병정2<동화한영번역][사업계획서]	소장	2013/04/17	2123

914	우와 장난감 병정이다...[장난감병정1<동화한영번역][사양서번역]	소장	2013/04/17	2713

913	...임금님께 바쳤어요...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들14<동화한영번역][일본어자기소개서]	소장	2013/04/17	1643

912	...아무것도 모르는...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들13<동화한영번역][의료번역]	소장	2013/04/17	1984

911	...물려가도 정신만...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들12<동화한영번역][진단서번역]	소장	2013/04/17	1804

910	하늘이 무너져도...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들11<동화한영번역][주간지번역]	소장	2013/04/17	1891

909	둘은 낫으로 호랑이 밥통...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들10<동화한영번역][소견서번역]	소장	2013/04/17	1935

908	...찍어 먹으려면...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들9<동화한영번역][앙케이트번역]	소장	2013/04/17	1609

907	...구우려면 불이...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들8<동화한영번역][설문지번역]	소장	2013/04/17	1653

906	...내장이라도 구워...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들7<동화한영번역][증명서번역]	소장	2013/04/17	1638

905	...배가 고프기...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들6<동화한영번역][다규멘타리번역]	소장	2013/04/17	1837

904	...사람을 보자...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들5<동화한영번역][신문번역]	소장	2013/04/17	1680

903	바로 그 때...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들4<동화한영번역][잡지번역]	소장	2013/04/17	1930

902	...웬 소린가 해서...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들3<동화한영번역][학회논문]	소장	2013/04/17	1867

901	소금 장수는...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들2<동화한영번역][일본어작문]	소장	2013/04/17	1894

900	...금강산 골짜기에...[호랑이 뱃속에서 만난 사람들1<동화한영번역][자격증]	소장	2013/04/17	2508

899	...이제 그만 일어나렴...[호두까기 인형14<동화한영번역][졸업증명서번역]	소장	2013/04/17	1906

898	숲 속에서 아름다운...[호두까기 인형13<동화한영번역][성적증명서번역]	소장	2013/04/17	1699

897	과자 나라 사람들이...[호두까기 인형12<동화한영번역][소견서번역]	소장	2013/04/17	1660

896	왕자는 마리를...[호두까기 인형11<동화한영번역][학교과제]	소장	2013/04/17	1692

895	고마워요 마리 아가씨...[호두까기 인형10<동화한영번역][수필번역]	소장	2013/04/17	1723

894	...생쥐에게 목을 물려...[호두까기 인형9<동화한영번역][소설번역]	소장	2013/04/17	2731

893	...대장 쥐가 베개를...[호두까기 인형8<동화한영번역][진단서번역]	소장	2013/04/17	2076

892	...인형만 남았어요...[호두까기 인형7<동화한영번역][기술절차서번역]	소장	2013/04/17	1888

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35