학습 자료실

 

외국어

번역

...인삼 사포닌은 생리 활성...[식품기업 231<서적한영번역][일본어특강]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2014/01/11
ㆍ조회: 1302      
...인삼 사포닌은 생리 활성...[식품기업 231<서적한영번역][일본어특강]

영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

인삼성분의 하나인 인삼 사포닌은 생리 활성을 나타내는 가장 중요한 약효 성분으로 Rb1, Rb2, Rc등의 일반 사포닌은 인삼의 1차 대사물질로 인체의 특정 미생물에 의해 최종 대사 물질인 Compound K로 변환됩니다.
Ginseng saponin, one of ingredients of ginseng, has the most important property which activates menstruation. General saponins (e.g. Rb 1, Rb 2, Rc, etc.) are primary metabolites of ginseng. They are converted to their final metabolite Compound K by specific microorganisms of the human body.

이 Compound K는 염색체의 종양 형성을 막고 암세포의 침입을 억제함으로써 악성종양의 생성이나 암의 전이를 막는 역할을 합니다.
Compound K prevents the formation of a malignant tumor or the spread of cancer by preventing the formation of tumor cells and suppressing the invasion of normal tissues by cancer cells.

Compound K는 장내 특정 세균에 의해 생성되는 대사 산물로 인체에 바로 흡수되어 인삼의 효능을 극대화 시킬 수 있는 천연 성분입니다.
Compound K is a metabolite generated by particular bacteria in the intestine. It is directly absorbed into the body. It is a natural ingredient which can maximize the effectiveness of ginseng.

영양성분
Nutrients

종양세포 분화 및 염증반응 억제효과, 독성 물질에 대한 간장 보호 효과, 항암 및 항발암 효과 및 간 섬유종 치료 작용, 항당뇨 및 항산화 효과, 간 보호 및 피부보호 등
This product suppresses the differentiation of tumor cells and inflammatory response. It protects the liver against poisonous substances. It is efficacious in preventing cancer. It has not only an anticarcinogenic effect but also a therapeutic action of fibrous tumor of the liver. It has anti-diabetic effects and antioxidative effectiveness. It has the protective effects of the liver and skin.

                       

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
301 ...적당한 양을 물, 우유, 두유 등의 음료...[식품기업 256<서적한영번역][JPT강의] 소장 2014/01/11 1207
300 꿈엔들...[식품기업 255<서적한영번역][JPT강좌] 소장 2014/01/11 1076
299 유기 미숫가루...[식품기업 254<서적한영번역][JPT공부] 소장 2014/01/11 1347
298 유기 조청...[식품기업 253<서적한영번역][JPT만점] 소장 2014/01/11 1451
297 愛(애)드림 고창복분자즙...[식품기업 252<서적한영번역][JPT청해] 소장 2014/01/11 1101
296 ...복분자의 검은 안토시안 색소...[식품기업 251<서적한영번역][JPT학원추천] 소장 2014/01/11 1144
295 ...고창황토복분자영농조합...[식품기업 250<서적한영번역][기초일본어학원] 소장 2014/01/11 1220
294 ...알레르기 체질이나 특이체질...[식품기업 249<서적한영번역][기초일본어회화] 소장 2014/01/11 1977
293 ...취향에 따라 꿀 또는 감미료를 첨가...[식품기업 248<서적한영번역][기초일어회화] 소장 2014/01/11 1454
292 ...(주)선삼...[식품기업 247<서적한영번역][오십음도표] 소장 2014/01/11 1712
291 고려홍삼차...[식품기업 246<서적한영번역][왕초보일어] 소장 2014/01/11 1187
290 고려홍삼농축액...[식품기업 245<서적한영번역][일본소식] 소장 2014/01/11 1180
289 ...온수에 타서 드시거나...[식품기업 244<서적한영번역][일본어JLPT학원] 소장 2014/01/11 1126
288 ...약탕기에 홍삼편...[식품기업 243<서적한영번역][일본어JPT] 소장 2014/01/11 1122
287 ...제품과 함께 들어있는 작은 스푼...[식품기업 242<서적한영번역][일본어강좌] 소장 2014/01/11 924
286 씹어먹는 홍삼차...[식품기업 241<서적한영번역][일본어기초문법] 소장 2014/01/11 1042
285 홍삼절편...[식품기업 240<서적한영번역][일본어기초학원] 소장 2014/01/11 1206
284 홍삼정...[식품기업 239<서적한영번역][일본어기초회화] 소장 2014/01/11 1047
283 ...삼신인삼가공영농조합...[식품기업 238<서적한영번역][일본어비즈니스회화] 소장 2014/01/11 1280
282 ...반딧불홍삼영농조합법인...[식품기업 237<서적한영번역][일본어원어민회화] 소장 2014/01/11 990
281 ...무주군약초영농조합...[식품기업 236<서적한영번역][일본어잘하는방법] 소장 2014/01/11 1073
280 홍삼진액골드...[식품기업 235<서적한영번역][일본어중급회화] 소장 2014/01/11 1223
279 천마콜린100...[식품기업 234<서적한영번역][일본어첫걸음] 소장 2014/01/11 1436
278 ...기능성 바이오 제품...[식품기업 233<서적한영번역][일본어초급] 소장 2014/01/11 1040
277 ...글로엔엠㈜...[식품기업 232<서적한영번역][일본어초급회화] 소장 2014/01/11 1193
276 ...인삼 사포닌은 생리 활성...[식품기업 231<서적한영번역][일본어특강] 소장 2014/01/11 1302
275 ...(주)건보...[식품기업 230<서적한영번역][일본어한자학원] 소장 2014/01/11 1102
274 ...고려홍삼캅셀골드...[식품기업 229<서적한영번역][일본어회화강의] 소장 2014/01/11 954
273 고려홍삼절편...[식품기업 228<서적한영번역][일본어회화공부] 소장 2014/01/11 1026
272 홍삼농축액...[식품기업 227<서적한영번역][일본어회화듣기] 소장 2014/01/11 991
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_4j301pj7ru0ci1dm155qahgd86, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0