4.4.3.6 보조

  잠수사가 수면으로부터 줄이나 짝줄에 의해 도움을 받을 경우 다음의 기본사항

  을 준수한다.

  (1) 줄이 느슨하지 않아야 한다.

  (2) 줄신호는 주어진 절차에 따라 이루어져야 한다.

  (3) 보조사는 잠수사의 상태를 알아보기 위해 2내지 3분에 한번씩 줄을 한번

      당겨 잠수사에게 신호해야 한다. 잠수사가 줄을 한번 당겨 신호를 보내오

      면 잠수사의 상태가 좋다는 신호이다.

  (4) 잠수사는 그의 줄이 장애물에 걸리거나 또는 늘어질 가능성이 있다는 사실

      을 항상 유의하여야 한다.

 
영어 번역문
 

4.4.3.6 Assistance

When the diver receives help from a rope or a pair of ropes from the water, he/she follows the following basic points.

  (1) Do not make the rope(s) loose.

  (2) The rope signals are to be sent according to a given procedure.

(3) To check the diver’s condition, the assistant is to send a signal by pulling a rope once 2 or 3 minutes. It means the diver’s good condition that the diver sends a signal by pulling the rope once.

(4) The diver is always to give attention to the fact that his/her rope may the rope hang over an obstacle or be slack.