[취업<자동차회사 자기소개서 한영번역 1](300)[운동경기번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 
[한국어 원문]

저는 한국GM의 쉐보레만이 내뿜을 수 있는 강한 퍼포먼스와 다이내믹한 디자인, 업계최고수준의 안전성을 가지고 있는 차량들에 오래전부터 매료되어왔습니다. 전 세계적으로 3초에 1대씩 팔리는 "쉐보레" 세계 1위 자동차 그룹인 GM내에서, 한국GM이 보여주는 잠재적인 가능성은 입사를 지원하는 제 가슴을 벅차게 만들었습니다. 단체 및 조직 생활에 대한 적응력이 높기 때문에 "나" 보다는 "우리" 라는 마인드로 대외정책 및 재무 분야에서 한국GM을 국내뿐 아니라 해외까지 그 위상을 널리 알리기 위해 노력하겠습니다.

[영어 번역문]

Since long time before, I have been fascinated by the high performance and dynamic design of Chevorlet of GM Korea and by its vehicles' highest level of stability in the business world. I applying for GM Korea was overwhelmed by its potential within GM the world's greatest automobile group which sells one "Chevorlet" every three seconds globally. With the mentality of us rather than me, I shall make efforts to widely inform Korea and the world of the status of GM Korea's external policy and financial management.