|
|
...뼈와 살이 살아나고...[부모를 살린 바리 공주14<동화한영번역]
Princess Bari who Saved her Parents 14 한국어 원문 공주는 얼른 뼈와 살이 살아나고 다시 숨을 쉴 수 있게 하는 세 가지 꽃을 왕과 왕비의 가슴에 문질렀어요. 그러자 왕과 왕비의 살결이 발그스름해지더니 다시 숨을 쉬기 시작했어요. “아바마마, 어마마마, 이 약수를 드시고 어서 일어나십시오.” 약수를 마시자 왕과 왕비의 병은 씻은 듯이 나았지요. “오, 바리 공주야! 네가 우리를 살렸구나!” 자리에서 일어난 왕과 왕비는 바리 공주를 끌어안고 기뻐했어요. 이렇게 해서 바리공주는 부모님과 함께 행복하게 살았답니다. 영어 번역문 The princess hurriedly rubbed the flower that renews the bones, revives the skin, and helps one to breathe again, on her parents' chests. Soon the skin of the king and the queen turned red, and they started breathing again. "Father, mother, drink this mineral water and get back up." When they drank the water, their disease was completely cured. "Oh, Princess Bari, you have saved us!" The king and the queen got up and embrace the princess with happiness. With her parents, Princess Bari lived happily ever after. |
| 
|
