학습 자료실

 

외국어

번역

금고형 없이 집행 유예가 되는 범죄<미국 양형기준 영한번역 22
번역자료

 

평가보고서, 실험보고서, 현장실사보고서, 연구조사보고서, 설문지 등
작성자 researcher
작성일 2016/05/07
ㆍ조회: 705      
금고형 없이 집행 유예가 되는 범죄<미국 양형기준 영한번역 22
 
[미국 양형기준 22][양형기준 국제심포지엄 49<학술영한번역](114)[증명서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
  


[영어 원문]
 
All the cells on our grid permitted prison cells. There are no cells that are, even at the lowest level of offense and the lowest criminal history where the guideline presumption or the guideline recommendation is probation without a prison sentence, even in the lowest level felony for the lowest criminal history of prison sentence can be given in any cell in which the data supported probation. More than 25% of the cases probation, I mean what you might call a suspended sentence, that’s a cell that would permit us a probation or suspended sentence. I will skip the part about the split sentence that is more technical.

[한국어 번역문]

우리 gird 위의 모든 cell(셀)은 교도소 감방을 허용하였습니다. 가이드라인 추정 혹은 가인드라인 권고는 금고형 없이 집행 유예가 되는 범죄의 가장 낮은 수준과 가장 낮은 전과 기록에서조차 cell은 존재하지 않습니다. 가장 낮은 수준에서조차 가장 낮은 금고형 전과 기록에 대한 중죄는 데이터가 집행 유예를 뒷받침하는 어떤 cell 내에 주어질 수 있습니다. 사건의 25% 이상이 소위 집행 유예라고 하는 보호 관찰이었습니다. 그것은 우리에게 보호 관찰 혹은 집행 유예를 허용하게 하는 cell입니다. 보다 더 기술적인 분리 양형에 대한 부분은 생략하겠습니다.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
118 마약 범죄에 대하여 별도의 그리드를 가지고 있습니다<미국 양형기준 영한번역 26 researcher 2016/05/07 701
117 노랑색은 보호 관찰 혹은 집행 유예 양형<미국 양형기준 영한번역 25 researcher 2016/05/07 643
116 연방 체계와 같은 의무적인 양형<미국 양형기준 영한번역 24 researcher 2016/05/07 685
115 양형 위원회가 승인한 양형<미국 양형기준 영한번역 23 researcher 2016/05/07 768
114 금고형 없이 집행 유예가 되는 범죄<미국 양형기준 영한번역 22 researcher 2016/05/07 705
113 범죄에 대한 양형을 제시하는 가이드라인을 개발<미국 양형기준 영한번역 21 researcher 2016/05/06 681
112 각 셀은 범죄 유죄 판결과 전과 기록의 교차점을 나타냅니다<미국 양형기준 영한번역 20 researcher 2016/05/06 736
111 기술적인 체계를 사용하는 데에 따르는 단점<미국 양형기준 영한번역 19 researcher 2016/05/06 690
110 각 사건의 범위는 가능한 한 역사적인 양형 실무를 반영해야 한다<미국 양형기준 영한번역 18 researcher 2016/05/06 690
109 각 범죄의 특수 버전에 등급을 정하였습니다<미국 양형기준 영한번역 17 researcher 2016/05/06 691
108 양형이 실제의 공격적인 행위가 아니라 공격적인 유죄 판결<미국 양형기준 영한번역 16 researcher 2016/05/06 690
107 올바른 양형을 선고하기 위한 판사의 자유 재량권<미국 양형기준 영한번역 15 researcher 2016/05/06 676
106 개별적인 사건 내에서 우리의 가이드라인을 준수<미국 양형기준 영한번역 14 researcher 2016/05/06 735
105 양형의 길이에 의한 분포를 보여주고 있습니다<미국 양형기준 영한번역 13 researcher 2016/05/06 720
104 법원의 모든 판사로부터 우리에게 되돌아와 보고된 양형<미국 양형기준 영한번역 12 researcher 2016/05/06 687
103 법원의 모든 판사에게 6개의 사건<미국 양형기준 영한번역 11 researcher 2016/05/06 745
102 상당히 많은 협상과 타협을 수반<미국 양형기준 영한번역 10 researcher 2016/05/06 752
101 양형 체계를 계획<미국 양형기준 영한번역 9 researcher 2016/05/06 687
100 사람들이 인식하는 것보다 더 다양한 미국의 체계가 존재<미국 양형기준 영한번역 8 researcher 2016/05/06 671
99 자기 주의 투옥률을 우려하고 있습니다<미국 양형기준 영한번역 7 researcher 2016/05/06 682
98 교도소 체계 발전의 지속적인 통제<미국 양형기준 영한번역 6 researcher 2016/05/06 676
97 콜롬비아 특별지구의 양형 가이드라인<미국 양형기준 영한번역 5 researcher 2016/05/06 740
96 가이드라인 체계를 시행<미국 양형기준 영한번역 4 researcher 2016/05/06 723
95 양형 정책 및 연구 분야<미국 양형기준 영한번역 3 researcher 2016/05/06 678
94 형사 피고 양형의 원칙<미국 양형기준 영한번역 2 researcher 2016/05/06 731
93 형사 피고의 양형 체계와 양형 구조<미국 양형기준 영한번역 1 researcher 2016/05/06 780
92 양형 판단에 가정되는 것<심포지엄 개회식 영한번역 27 researcher 2016/05/06 598
91 소위 능력 범위 내에서 무엇이 포함되어야 하는가<심포지엄 개회식 영한번역 26 researcher 2016/05/06 689
90 조언적인 양형 체계<심포지엄 개회식 영한번역 25 researcher 2016/05/06 680
89 모든 연방 법원의 모든 판결 정보를 가지고 있으며<심포지엄 개회식 영한번역 24 researcher 2016/05/06 598
123456789101112131415

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_r5gspr0tg99qmsfuscn4vrict1, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0