...이 소문을 듣고...[말하는 남생이8<동화한영번역][한일ㆍ일한][에세이번역]

번역자료

인터뷰, 선언문, 신문 기사, 잡지, 논설 등

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/05

ㆍ조회: 1645

The Talking Tortoise 8

한국어 원문

그런데 이 소문을 듣고 욕심쟁이 형이 찾아왔어요.
“소문 다 들었다. 그 남생이 빨리 내놔!”
형은 남생이를 빼앗아 들고 장터로 갔어요.

영어 번역문

Hearing the rumors, the greedy older brother came over.

"I have heard the rumors. Now give me the tortoise!"

The older brother took the tortoise and went to the market.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
561	...이를 어쩌면...[말하는 남생이13<동화한영번역][한영ㆍ영한][출판번역]	소장	2013/04/05	2771

560	...그 소문을 듣고...[말하는 남생이12<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어작문]	소장	2013/04/05	1950

559	...열매를 따서...[말하는 남생이11<동화한영번역][한영ㆍ영한][이메일번역]	소장	2013/04/05	2056

558	이놈 때문에...[말하는 남생이10<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역]	소장	2013/04/05	2015

557	...보려고 우르르...[말하는 남생이9<동화한영번역][한영ㆍ영한]	소장	2013/04/05	2026

556	...이 소문을 듣고...[말하는 남생이8<동화한영번역][한일ㆍ일한][에세이번역]	소장	2013/04/05	1645

555	허허 그것 참...[말하는 남생이7<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역원]	소장	2013/04/05	1885

554	...남생이를 안고...[말하는 남생이6<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역센터]	소장	2013/04/05	1892

553	에구머니 세상에...[말하는 남생이5<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역감수]	소장	2013/04/05	1833

552	...소리나는 쪽으로...[말하는 남생이4<동화한영번역][한일ㆍ일한][동영상번역]	소장	2013/04/05	2113

551	하루는 아우가...[말하는 남생이3<동화한영번역][한영ㆍ영한][긴급번역]	소장	2013/04/05	1678

550	설날이나 명절이면...[말하는 남생이2<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문계약서번역]	소장	2013/04/05	2030

549	...욕심 많은 형...[말하는 남생이1<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역사]	소장	2013/04/05	1864

548	마지막으로 하느님이...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지14<동화한영번역][한일ㆍ일한][러시아번역]	소장	2013/04/05	3026

547	...앞으로 나오며...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지13<동화한영번역][한영ㆍ영한][게임번역]	소장	2013/04/05	2307

546	...닭이 하느님한테...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지12<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작번역]	소장	2013/04/05	2152

545	...황소부터...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지11<동화한영번역][한영ㆍ영한][초록번역]	소장	2013/04/05	2328

544	...동물들을 반갑게...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지10<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어논문번역]	소장	2013/04/05	2888

543	...일년이 훌쩍...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지9<동화한영번역][한영ㆍ영한][이력서번역]	소장	2013/04/05	2776

542	저 뚱땡이 엉덩이...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지8<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역사이트]	소장	2013/04/05	4154

541	...돼지는 눈만 뜨면...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지7<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역사이..	소장	2013/04/05	2944

540	...개는 어떤 일을...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지6<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작사이트]	소장	2013/04/05	2285

539	그럼 닭은...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지5<동화한영번역][한영ㆍ영한][자기소개서번역]	소장	2013/04/05	2252

538	그 뒤 동물들은...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지4<동화한영번역][한일ㆍ일한][생활기록부번역]	소장	2013/04/05	2573

537	너희들한테...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지3<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역전문]	소장	2013/04/05	2291

536	...하느님이 소랑...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지2<동화한영번역][한일ㆍ일한][메뉴얼번역]	소장	2013/04/05	2360

535	...호랑이가 담배 피우던...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지1<동화한영번역][한영ㆍ영한][다국어번역..	소장	2013/04/05	2773

534	그래요 역시...[코없는 신랑과 입큰 신부11<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문영작]	소장	2013/04/05	1626

533	흉을 감추려다...[코없는 신랑과 입큰 신부10<동화한영번역][한영ㆍ영한][사이트번역]	소장	2013/04/05	1556

532	그러자 사람들이...[코없는 신랑과 입큰 신부9<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역서비스]	소장	2013/04/05	1465

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35