|
|
공학적 지식<진학 대학원 전기전자공학 자기소개서 한영번역 5
[진학<대학원 전기전자공학 자기소개서 한영번역 5](394)[통역사][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 그렇게 10년 정도 나의 공학적 지식을 이용하여 전기자동차를 만드는데 매진할 것이다. 나의 젊음을 우리나라 전기 자동차 분야에 대한 진일보를 실현한 후에 교재 출판에 도전할 것이다. 바로 내가 일생동안 공부한 전기 자동차 공학에 대한 내용에 관해서 말이다. 내가 지금껏 공부해 온 내용들을 잘 정리하여 놓았다가 전기자동차 분야의 전기공학의 내용을 후임연구자들이 보고 배울 수 있도록 약 5~10년을 투자하여 내 모든 지식과 노력을 바쳐 이 세상에 나의 이름으로 건 책을 낼 것이다. 이 책이 우리나라 전기공학도에게 큰 도움이 되길 빌면서... [영어 번역문] I shall challenge to publish a textbook of electric cars after fulfilling a dream of developing electrical cars of many years. The book will deal with automobile engineering on electric car to which my lifetime will be devoted. I will put my research achievements into a book with all of my knowledge and efforts for 5 to 10 years in order to help the younger researcher's research activities in the future. I hope that this book will greatly contribute to electrical engineering students' studies. |
| 
|
