학습 자료실

 

외국어

번역

국내...[제과류패키지디자인의 유사성판단을 위한 학제적접근1<논문초록한영번역][전문번역]
번역

 

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등
작성자 소장
작성일 2013/01/18
ㆍ조회: 3247      
국내...[제과류패키지디자인의 유사성판단을 위한 학제적접근1<논문초록한영번역][전문번역]
 
한국어 원문
 
제과류 패키지디자인의 유사성(類似性) 판단을 위한 학제적 접근
- 국내 6사 제과류 패키지디자인을 중심으로 -

본 연구는 국내 제과류 패키지디자인의 침해 사례를 조사하여 학제적 접근 방식인 기호학적 유사 구조 분석을 통해 유사성 판단 가능 여부를 알아보고, 현행 사법적 판단에 실제적 활용 가능성을 제안하는데 목적이 있다. 연구를 위해 연구 대상과 범위를 국내 유명 대기업 제과업체 6사(롯데, 해태, 오리온, 크라운, 농심, 빙그레)의 껌, 캔디, 비스킷, 스넥 및 파이, 초콜릿, 아이스크림 패키지디자인으로 제한 한다. 제품 선정 방법은 연구 대상 343제품 중 그 동안 각종 언론을 통해 유사성 시비가 있다고 판단된 제품이나 유사하다고 판단된 대표적 3사 5제품의 유사 사례를 임의로 선정하였다.
 
영어 번역문

Multidisciplinary Approach for Judgement of Similarities of Confectionery Package Design:

Confectionery Package Designs of 6 Domestic Companies

The purposes of this research are twofold. The one is to investigate infringement cases of domestic confectionery package designs and look into whether to judge similarities of them by a multidisciplinary approach, the semiotic analysis of similar structure. The other is to suggest the possibility of practical application of the analysis to the present judical judgement. To accomplish the purposes, this research adopted as scopes package designs of gum, candy, cookie, snack and pie, chocolate, and ice cream manufactured by 6 famous large domestic confectionary companies (i.e. Lotte Confectionery Co., Ltd., Haitai Confectionery & Foods Co., Ltd., Orion Confectionery Co., Ltd., Crown Confectionery Co., Ltd., Nongshim Co., Ltd. and Binggare Co., Ltd.). This research randomly chose as the subjects of analysis five items of 3 companies whose similarities are required to be examined or which are judged to have similarities, among 343 products.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
4902 머맨 변신 카드...아이템(208)[온라인게임 드래곤 947<홈페이지한영번역](1207)[일한번역][영어 에.. 소장 2014/03/10 3331
4901 응축된 청색 원석...아이템(218)[온라인게임 드래곤 957<홈페이지한영번역](1217)[졸업증명서번역][.. 소장 2014/03/10 3329
4900 하림 고향 삼계탕...[식품기업 65<서적한영번역][회화학원] 소장 2013/01/11 3328
4899 팍스 아메리카나 (영한) : There are two ways of measuring American power and influence 연구원 2012/12/10 3328
4898 구금 명령 재조사<심포지엄 종합토론 영한번역 48 researcher 2016/05/09 3313
4897 담두만두...[식품기업 64<서적한영번역][전화영어1위] 소장 2013/01/11 3310
4896 감염<의학 소논문 초록 한영번역 2 연구원 2012/11/20 3310
4895 영장 발부<심포지엄 종합토론 영한번역 45 researcher 2016/05/09 3308
4894 기소를 당한 자의 범행 혐의<심포지엄 종합토론 영한번역 41 researcher 2016/05/09 3307
4893 좌우<기계체조 논문초록 한영번역 2 연구원 2012/11/20 3305
4892 ...락쿠의 벨트...아이템(223)[온라인게임 드래곤 962<홈페이지한영번역](1222)[신문번역][영어 에세.. 소장 2014/03/10 3301
4891 이화월백(梨花月白)한 삼경천(三更天)에 소쩍새의 곤명(困鳴)이 애절하고<건축 한영번역 소장 2013/01/17 3300
4890 중국음식점 하인선생<건축 한영번역 소장 2013/01/17 3292
4889 군만두...[식품기업 56<서적한영번역][영어회화] 소장 2013/01/11 3291
4888 자동충전 서비스 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 14 ( 14 ) 소장 2012/11/21 3291
4887 화려한 칼 솜씨와 카리스마를 내뿜는 킬러<장화신은 고양이 평론 한영번역 소장 2013/01/17 3285
4886 저출산...[일가정양립지원제도가 저출산에 미치는 영향관련논문1<논문초록한영번역][원서번역].. 소장 2013/01/18 3283
4885 무술<우슈 논문초록 한영번역 1 연구원 2012/11/20 3281
4884 참 바다 복분자 민물 장어 구이...[식품기업 58<서적한영번역][맨투맨기초영어강의] 소장 2013/01/11 3269
4883 솔루션을 기반으로 이동 통신사 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 7 ( 7 ) 소장 2012/11/21 3268
4882 마케팅 커뮤니케이션의 다양한 구성[의료관광개론 121<서적한영번역][토익스피킹학원] 소장 2014/01/12 3267
4881 성차...[초등학생대상공감하기 및 체계화하기와 학업성취의 연관성관련논문1<논문초록한영번.. 소장 2013/01/18 3265
4880 Spicy Color Flagship Store<건축 한영번역 소장 2013/01/17 3264
4879 신의성실의무...[부동산중개업자의 주의의무의 범위와 한계1<논문초록한영번역][일본어서신번.. 소장 2013/04/26 3261
4878 이동 통신사의 3G ( USIM 칩 ) 폰 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 21 ( 21 ) 소장 2012/11/21 3261
4877 프리거스의 방패...아이템(222)[온라인게임 드래곤 961<홈페이지한영번역](1221)[잡지번역][외국어 .. 소장 2014/03/10 3259
4876 대중 교통 결제 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 5 ( 5 ) 소장 2012/11/21 3255
4875 대학...[한국내외국인유학생의 대학생활적응과 한국문화이해관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 3251
4874 공판 전 구금의 전제조건<심포지엄 종합토론 영한번역 40 researcher 2016/05/09 3249
4873 독서 워크숍...[전기 읽기 워크숍 활동이 진로성숙도 향상에 미치는 효과3<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 3249
1234567891011121314151617181920,,,172

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_fh22gqfnc1k52m4hqpsqobkmd5, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0