영어 원문

The use of radar as well as the two-way radio makes it possible for the police to intercept most speeders.

한국어 번역문

송수신 겸용 라디오와 마찬가지로 레이다의 사용도 경찰관이 대부분의 과속 운전자(속도 위반자)들을 저지 (단속)하는 것을 가능하게 했다.
 
해석
※ 가목적어․진목적어의 개념
The use of radar as well as the two-way radio makes it possible for the police to intercept
most speeders.
※ 준등위접속사 as well as
준등위접속사는 원래 독립해서 쓸 수 있지만, 다른 것과 결합해서 상관관계를 맺을 수 없다.

B as well as A【준등위접속사․기점 B】

① “A에 더하여 B”
ex) He gave me a pen as well as a pencil.
그는 연필 이외에 만년필도 주었다.
② “A와 마찬가지로 B도 잘”
ex-1) I did it as well as I could.
그것을 가능한 한 잘했다.
ex-2) As well be hanged for a sheep as for a lamb.【속담】
새끼양이건 어미양이건 훔치면 교수형인데.
(이왕 할 테면 철저히 하는 것이 좋다. 바늘 도둑도 소도둑도 마찬가지.)
ex-3) He has experience as well as knowelege.
=He has not only knowledge but experience.
ex-4) John, as well as his friends, was injured.