|
|
영어 원문 A: “Dick certainly has a bad cough.” B: “If he's sensible, he'll give up smoking.” 한국어 번역문 A: “딕은 확실히 심하게 기침을 하는데.(딕은 독감에 걸렸는데).” B: “게가 지각(분별)이 있으면, 담배를 끊을 거야.” 해석
※ give up BV-ing “[습관 따위]를 포기하다”․“[습관 따위]를 그만두다” ex) give up smoking 금연하다 ※ 가정법 현재 (가능성 有) “∼하면 …할 걸.”
|