|
|
영어 원문 A: “Does she enjoy riding?” B: “Yes, but she likes horses that are tame.” 한국어 번역문 A: “그 여자는 말타기 좋아하냐?” B: “응, 그러나 그 여자는 길들인 말을 좋아해.” 해석 ※ enjoy + ―ing enjoy는 동명사를 목적어로 가지는 타동사이다. ※ 주격 (that) that = and he that = and it ∼ noun + that + vi.' (불완전 자동사) + S․C' (주어 보어). 선행사 관계대명사 ∴ 선행사가 사람이나 사물이 나왔을 적에 그 종속절에 불완전 자동사가 나오는 경우. horses that are tame 선행사 관계 vi. 대명사 |