영어 원문

How much time is there for us to prepare the exam?

한국어 번역문

우리가 시험 공부하는데 얼마나 시간이 걸리지?

해석
(∵ 선생님의 “앞으로 가까운 장래에 시험이 있으니 잘 공부해 둬.”라는 말에,
학생들 스스로 대비해서 공부하는 경우이므로 자의적 개념이다.)
※ 특수 의문문
How much time is there for us to prepare the exam?
자의적인 개념
※ 자의적․타의적 개념
① 자의적인 개념
There is ∼.
내가 스스로 판단해서 스스로 생각할 적에 사용한다.
② 타의적인 개념
It is ∼.
남이 알려 주어서 그래서 작업할 적에 사용한다.
ex-1) Who is there? 누구요? (자의적 개념)
(∵ 우리가 공부하고 있는데 바깥에서 웅성웅성하는 소리가 나서 우리가 먼저 알아차렸어.
우리들이 스스로 알았지.)
Who is it? 누구요? (타의적 개념)
(∵ 우리가 공부하고 있는데 누가 노크를 똑똑 해.
이 경우 우리가 모르는데 남이 노크를 해서 알려주어서 알았지.)
ex-2) Who goes there? 정지 누구야? (자의적 개념)
(∵ 군대에서 보초 설 때, “정지! 누구야?” Who goes there? 그래야 되지.
Who goes it? 하면 남이 알려 주어서 “정지! 누구요?”하면, 그때는 벌써 죽지.
보초는 내가 스스로 알아서 “정지! 누구야?”해야 할 것 아니야.)
ex-3) It isn't any food left in the refrigerator. 냉장고에 먹을 게 하나도 없다. (자의적 개념)
(∵ “냉장고 문 좀 열어봐! 뭐 먹을 게 있나?” 이렇게 누가 시켰을 때, 남의 뜻에 의해서
냉장고 문을 열었을 경우, 먹을 게 하나도 없다.)
There isn't any food left in the refrigerator.
냉장고에 먹을 게 하나도 없다. (타의적 개념)
(∵ 자기가 혼자서 배가 고프고, 궁금증이 나거든 “혹시 냉장고에 먹을 게 없나?”하고
자기 스스로 냉장고 문을 열었을 경우, 먹을 게 아무것도 없다.)
※ There is A, and then there is A.
ex-1) There is a student, and then there is a student.
학생이면 다 학생이냐, 학생 다와야 학생이지.
ex-2) There is a woman, and then there is a woman.
여자면 다 여자야, 여자 다와야 여자지.
ex-3) There is a candy, and then there is a candy.
사탕이면 다 사탕이야, 사탕 나름이지.
※ 기본동사 (24 정동사)

⑴ be 동사 (6) am, are, is, was, were, been. ⑵ 조동사 (18) do, does, did, done, have, has, had, will, shall, can, may, must, need, dare, whould, should, could, might.

특수 의문문 : 의문사가 있는 의문문

ⓐ 직접 의문문

의문사	기본동사	주어	동사	question mark
What Which Who When Where How Why	be verb auxiliary verb	S	V	?

ex-1) What foreign language do you speak fluently?
무슨 외국말을 당신 유창하게 말할 수 있어?
ex-2) What do you think of the project?
ⓑ 간접 의문문

평서문	S	V (타동사)	명사절 (불확실성)
			종속 접속사	주어	동사
	I	want to know	what which who when where how why	S'	V'
명령문	BV (타동사)	I․O	명사절 (불확실성)
			종속 접속사	주어	동사
	Tell	me	what which who when where how why	S'	V'

ex-1) I want to know what foreign language you speak. (평서문)
ex-2) Tell me what foreign language you speak. (명령문)