were not takenㆍ3형식[주어 없음ㆍmeasures(목적어)<수동4][영어작문/영한번역문법]

번역 영문법


	전체보기 (2338) 공식 (625) 전치수식 (109) 관사 (44) 명사 (59) 대명사 (85) 관계대명사 (69) 부정대명사 (53) 형용사 (61) 부사부 (101) 비교 (102) 조동사 (64) 시제 (132) 법 (109) 수동 (53) 문의 종류와 문형 (98) 사역동사·지각동사 (28) 부정사 (46) 동명사 (50) 타동사+to 부정사 (9) 타동사+동명사 (36) 분사 (56) 접속사 (86) 종속절 (42) 전치사 (180) 대형태와 생략 (5) 부가의문 (5) 화법 (6) 강조문·도치문·부정문 (5) 일치 (5) 일관성·간결성 (5) 논리성·병치법 (10) 혼동하기 쉬운 동사

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/03/11
ㆍ분 류	수동

ㆍ조회: 952

영어 원문

Most environmental problems exist because adequate measures for preventing them were not taken in the past.

한국어 번역문

환경 문제들을 막는 적절한 조치를 과거에 취하지 않았기 때문에, 대부분의 환경 문제들이 존재한다.

해석
※ 영어의 수동태는 한국말에 맞게 능동태로 해석할 필요가 있다.
※ 受動態

物主	受動態
adeqate measures	were not taken

※ exist : 物主受動態 (×)
※ measures : 수단, 조치, 방책.
ex) They took strong measures against outlaws.
그들은 무법자에 대한 강력한 조치를 취하였다.


	전체보기 (2338) 공식 (625) 전치수식 (109) 관사 (44) 명사 (59) 대명사 (85) 관계대명사 (69) 부정대명사 (53) 형용사 (61) 부사부 (101) 비교 (102) 조동사 (64) 시제 (132) 법 (109) 수동 (53) 문의 종류와 문형 (98) 사역동사·지각동사 (28) 부정사 (46) 동명사 (50) 타동사+to 부정사 (9) 타동사+동명사 (36) 분사 (56) 접속사 (86) 종속절 (42) 전치사 (180) 대형태와 생략 (5) 부가의문 (5) 화법 (6) 강조문·도치문·부정문 (5) 일치 (5) 일관성·간결성 (5) 논리성·병치법 (10) 혼동하기 쉬운 동사

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
1663	became unitedㆍ3형식[주어 없음ㆍnation(목적어)<수동12][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	943

1662	got marriedㆍ3형식[주어 없음ㆍshe(목적어)<수동11][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	1226

1661	was thoughtㆍ5형식[주어 없음ㆍhe(목적어)<수동10][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	1002

1660	was stollenㆍ3형식[주어 없음ㆍmoney(목적어)<수동9][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	1003

1659	is calledㆍ5형식[주어 없음ㆍart(목적어)<수동8][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	951

1658	will be drownedㆍ3형식[주어 없음ㆍhe(주어)<수동7][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	927

1657	were thoughtㆍ5형식[주어 없음ㆍgold(목적어)<수동6][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	870

1656	is playedㆍ3형식[주어 없음ㆍtenor drum(목적어)<수동5][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	1144

1655	were not takenㆍ3형식[주어 없음ㆍmeasures(목적어)<수동4][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	952

1654	be measuredㆍ3형식[radar(주어)ㆍdistance(목적어)<수동3][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	988

1653	are listedㆍ3형식[주어 없음ㆍdirectory(목적어)<수동2][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/11	891

1652	was organizedㆍ3형식[Clara Barton(주어)ㆍthe American Red Cross(목적어)<수동1][영어작문/영한번..	소장	2013/03/11	974

1651	would be[otherwise(조건절)ㆍ가정법과거<법108][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1756

1650	if had left, would have been[가정법과거완료<법107][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1576

1649	would have been[부정사(조건절)ㆍ가정법과거완료<법106][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1396

1648	would have acted[명사(조건절)ㆍ가정법과거완료<법105][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1640

1647	would be[부정사(조건절)ㆍ가정법과거<법104][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1609

1646	would have been[otherwise(조건절)ㆍ가정법과거완료<법103][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1993

1645	did not come[조건절생략ㆍ가정법과거<법102][영어작문/영한번역문법]	소장	2013/03/09	1658

1644	lacked, would have prospered[butㆍ가정법(과거ㆍ과거완료)<법101][영어작문/영한번역문법]	chonghoon	2013/03/09	1570

1643	should have gotten[조건절생략ㆍ가정법과거완료<법100][영어작문/영한번역문법]	chonghoon	2013/03/09	1879

1642	had[귀결절생략ㆍ가정법과거<법99][영어작문/영한번역문법]	chonghoon	2013/03/09	1362

1641	have[귀결절생략ㆍ가정법현재<법98][영어작문/영한번역문법]	chonghoon	2013/03/09	1317

1640	had, would have gone[exeptㆍ가정법(과거ㆍ과거완료)<법97][영어작문/영한번역문법]	chonghoon	2013/03/09	1310

1639	cannot get, would go[butㆍ가정법(현재ㆍ과거)<법96][영어작문/영한번역문법]	chonghoon	2013/03/09	1480

	1,,,21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ,,,94