영어 원문

I have never been happier.

한국어 번역문

내가 과거로부터 경험한 것 중에서 지금처럼 행복한 적은 없다. 그래서 지금이 제일 행복하다.

해석
I have never been happier.
경험
(내가 과거로부터 경험한 것 중에서 지금처럼 행복한 적은 없다. 그래서 지금이 제일 행복하다.)

완료시제 ⇒ 시선시제

시선시제는 [과거 ＋ 현재 ＋ 미래의 미지수] 과거에서 출발하여 현재에 끝나는 시제이며, 시선은 현재시선 [과거 ＋ 현재]과 미래시선 [현재 ＋ 미래의 미지수]의 두 가지가 있다. 따라서 과거에서 미래에 이르는 시선상 위에 뜨는 시제를 시선시제라 하며, 과거를 물고 들어가는 현재를 완료형이라 한다.

	시 선 시 제
	과거시점		현재시점			미래시점
현재시선
미래시선

① 현재완료의 용법

현 재 완 료
과거시점		현재시점		미래시점
			?

ⓐ 완료 : 과거에서 쭉 와서 지금 막 끝났다.
ⓑ 결과 : 과거에서 쭉 와서 지금 지금 끝나버렸다.
ⓒ 계속 : 과거에서 쭉 와서 그때도 계속하고, 지금도 계속하고, 앞으로도 얼마든지 계속할지 모른다.
ⓓ 경험 : 과거에서 그런 경험이 있고, 지금도 그런 경험이 있고, 앞으로도 그런 경험이 있을 것이다.

상대 최상

비교 대상이 3개 이상일 때에는 최상급을 쓴다.
① 절대 최상과 상대 최상
절대 최상은 無관사, 상대 최상은 有관사이다.
ex-1)
ⓐ 절대 최상 (서술적 용법)
최상급을 서술적인 용법으로 쓸 때에는 정관사 the가 생략 된다.
This lake is deepest at this point. (비교 대상 無)
이 호수가 이 지점이 제일 깊어요. (사람이 배 타고 가면서 여기가 말야 이 호수에서 제일 깊은 데야.)
ⓑ 상대 최상 (한정적 용법)
This lake is the deepest in Korea. (비교 대상 有)
한국 내에서는 이 호수는 가장 깊은 호수요.
ex-2)
ⓐ 절대 최상
He is best. 그 사람이 최고인 사람이다.
ⓑ 상대 최상
He is the best. 게가 최고다.
ex-3)
절대 최상
He is most important man. 그는 가장 중요한 사람이야.

원급․비교급에 의한 상대 최상

ⓐ ｢원급․비교급｣ ＋ any other ＋ N (무관사 단수명사)
ⓑ ｢원급․비교급｣ ＋ anyone (else)
ⓒ ｢원급｣ ＋ (주어) ＋ can be
ex) He is as poor as poor can be. 게가 가장 가난한 아이야.
ⓓ ｢부정문｣ ＋ ｢원급․비교급｣