영어 원문

Last year the country had fewer imports than it did the year before last due to the energy crisis.

한국어 번역문

이 나라는 에너지 파동 때문에 재작년보다 작년에 덜 수입을 했다.

해석
※ 상대 비교

주절					종속절
시점부사구	주어	타동사	형용사 (비교급)	목적어	유사관계대명사 (종속접속사)	주어	대동사	시점부사구	부사구 (원인표시)
Last year	the country	had	fewer	imports	than	it	did	the year before last	due to the energy crisis

※ the year before last 재작년
the day before last 그저깨
※ “∼ 때문에”
① owing to N (전치) : 문두에서 전치절을 유도한다.
Owing to N ∼.
② due to N (후치) : 문미에서 후치절을 유도한다.
∼, due to N.
※ 목적 표시 (“∼을 하기 위하여”)
① in order to BV (전치) : 문두에서 전치절을 유도한다.
In order to BV ∼.
② in order to BV (중간) : 문중에서 중간절을 유도한다.
∼ in order to BV ∼.
③ so as to BV (후치) : 문미에서 후치절을 유도한다.
∼, ∼, so as to BV.
※ “∼임에도 불구하고”
① in spite of N (전치) : 문두에서 전치절을 유도한다.
In spite of N ∼.
② despite ∼ (후치) : 문미에서 후치절을 유도한다.
∼, despite N.