|
|
영어 원문 It seems difficult for a man who enjoys solitude to like many people. 한국어 번역문 고독을 즐기는 사람이 많은 사람들을 좋아하는 것은 어려운 것 같다. 해석 ※ It (가주어) ∼ for (의미상의 주어) ∼ to BV (진주어). It seems difficult for a man who enjoys solitude to like many people. ※ stinker ① 구린내나는 사람(동물); 왕바다제비 ②【속어】아주 싫은 사람; 기분 나쁜 편지 ③【속어】[특히 연예 따위의] 조악한 것 ④【속어】난제(難題) ⑤ 악취를 내는 장치[악취탄 따위] ※ stinking ① 악취를 풍기는 ②【속어】몹시 싫은 ③【속어】지독한 ④ 몹시 취한 ※ stinko 【속어】[몹시] 취한, 곤드레만드레가 된 ex) A: You stinko? 넌 술취했니? B: No, stinko. 아니, 안 취했어.
|