|
|
영어 원문 Would you like some tea now? 한국어 번역문 지금 홍차 한 잔 하실래요? 해석 Would you like some tea now? 존칭․강조 ※ 논리성 조동사에서 현재시제보다 과거시제가 더 한층 강조와 존칭이 된다. Would you BV > Will you BV ※ mind =dislike BVing =object to BV
※ A: Mind if I smoke here? 담배 피워도 됩니까? B: No, not at all. 피워도 좋아요.【허가】 Yes, I do. 피우지 마세요.【거절】
|