대외활동

 


■ 일본어 학습반

■ 도서 안내
계약서 번역 비평 게시물 내용
대외활동

 

 
전체보기 (1168)
외국어 여행 (27)
계약서 번역 비평 (3)
문학 번역 연재 (4)
번역스터디 (1)
코리아타임스 칼럼 (337)
특강 (2)
코리아타임스 Dear Abby (792)
코리아타임스 뉴스 (1)
그림화 강연회 (1)
 
ㆍ작성자 연구원
ㆍ작성일 2013/01/11
ㆍ조회: 3024      
계약서 번역 비평 게시물 내용
  

계약서 번역 비평 게시판에 등록되는 모든 글은 필자가 「국제무역 영문계약서 작성의 이론과 실무 - 신두식」(2011 삼영사)을 교재로 삼아 계약서 영한 번역을 공부하던 중, 필자의 생각에 비추어 보았을 때 해석의 오류라고 생각되거나 문장의 의미가 명확하지 못한 부분 혹은 어색한 우리말로 번역되었다고 생각되는 부분을 간추려 정리한 것입니다.
 
모든 게시물에서 [필자의 의견] 이하 부분은 온전히 필자의 생각이며 전문가적인 의견이 아님을 분명히 밝힙니다.
따라서, 게시되는 모든 글에 어떤 의견을 남겨주시든지 환영합니다.
 
추가로 2012년에 같은 출판사에서 동 저서의 개정판을 발행하였음도 밝혀둡니다.
 
 
 

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
■ 회사명 : 전종훈언어연구소   ■ 상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   ■ 팩스 : 02.6442.4856   ■ 사업자등록번호 : 110-17-96892
■ 감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    ■ E-mail : chuntrans@daum.net
■ 주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   ■ 대표 : 전종훈    ■ 통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_043u4gle3mvm9a8piqsfv1u2k3, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0