|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 2) 원고 5<성서강해학습 46
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (2)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 4. 主(しゅ)の民(たみ)は、主(しゅ)の嗣業(しぎょう) 일자: 2013년 9월 8일 장소: 영락교회 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人(々ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 （彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 離散家族(りさんかぞく)再会(さいかい)を、おー三年(さんねん)ぶり何年(なんねん)ぶりにしましょうと言(い)っているのに、あの金剛山(クムガンサン)でするか、板門店(パンムンジョム)でするか、あちこち場所(ばしょ)で、まだですね、韓国(かんこく)の提案(ていあん)を繰(く)り返(かえ)したり戻(もど)したりして、本当(ほんとう)に離散家族(りさんかぞく)の再会(さいかい)の意思・意志(いし)があるのかどうかという、そういう疑(うたが)いをしたくなってしましますね。 ですから、えー一概(いちがい)にイスラエルとバビロンが、あー南北(なんぼく)この韓半島(かんはんとう)の状況(じょうきょう)という風(ふう)に置(お)き換(が)える事(こと)は困難(こんなん)ですけれども、時間(じかん)の経過(けいか)と共(とも)に段々(だんだん)このいし、いし、異質的(いしつてき)な物(もの)がですね、北(きた)の方(ほう)には、あの神様(かみさま)という言葉(ことば)がですね、えー若(わか)い者(もの)は分(わ)からないということですね。 教会(きょうかい)は、宣伝(せんでん)教会(きょうかい)が二(ふた)つありますから、一応(いちおう)教会(きょうかい)というのは、分(わ)かるようですけれども、  離散家族(りさんかぞく) 이산가족 再会(さいかい) 재회 三年(さんねん) 3년 ぶり …만에 しましょう …합시다 と言(い)っているのに …라고 하는데도 金剛山(クムガンサン) 금강산 で …에서 板門店(パンムンジョム) 판문점 韓国(かんこく) 한국 提案(ていあん) 제안 繰(く)り返(かえ)す 되풀이하다, 반복하다 …たり 하기도 하고 戻(もど)す 되돌리다 本当(ほんとう)に 정말로 意思(いし) 의사 意志(いし) 의지 そういう 그러한 疑(うたが)い 의심 ですから 그렇기 때문에, 그러니까 一概(いちがい)に 일괄적으로 イスラエル 이스라엘 バビロン 바빌론 南北(なんぼく) 남북 韓半島(かんはんとう) 한반도 状況(じょうきょう) 상황 という風(ふう)に …라고 하는 식으로 置(お)き換(が)える 옮겨 놓다, 바꿔 놓다 事(こと) 것 困難(こんなん)だ 곤란하다 時間(じかん) 시간 経過(けいか) 경과 と共(とも)に …와 함께 段々(だんだん) 점점 異質的(いしつてき)な物(もの) 이질적인 것 神様(かみさま) 하나님 言葉(ことば) 말 若(わか)い者(もの) 젊은이, 젊은 사람 分(わ)からない 알 수 없다, 모르다 教会(きょうかい) 교회 宣伝(せんでん) 선전 二(ふた)つ 두 개 一応(いちおう) 우선, 일단 |
| 
|
