|
|
한국어 원문 3. 스트레스 영역 간의 상관관계에서는 환경, 대인관계, 역할 및 활동, 이상과 가치 영역 간에는 양의 상관관계가 있는 것으로 나타났고, 진료분야에서는 상관관계가 없는 것으로 나타났다. 4. 병원 유형별 연구대상자가 느끼는 스트레스 량은 대학·종합병원치과 보다 치과병·의원이 높게 나타 났다. 5. 스트레스 영역이 스트레스 량에 미치는 영향에서는 환경(p<.001), 대인관계(p=.024<.05), 역할 및 활동(p=.028<.05), 이상과 가치 (p=.001<.01)의 스트레스 영역은 스트레스 량에 유의한 차이가 있는 것으로 나타났고, 진료분야 스트레스(p=.528>.05)와 교외실습 유형별(p=.756>.05)은 유의한 차이가 없는 것으로 나타났다. 영어 번역문 3. There was a positive correlation of areas of environment, personal relations, role & activity, and ideal & value. However, there was no correlation between treatment fields. 4. Compared to dentistry of university and general hospitals, the stress of students who did practices at dental hospitals and clinics was higher. 5. For the influence of stress areas on the quantity of stress, there was a significant difference of the quantity of 4 stress areas: environment (p<.001), personal relations (p=.024<.05), role & activity (p=.028<.05), and ideal and value (p=.001<.01). There was no significant difference of stress by treatment field (p=.528>.05) and by extramul practice type (p=.756>.05). |