고려홍삼절편[성신비에스티 13<홈페이지한영번역](160)[일본어고문번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
[한국어 원문] 고려홍삼절편 ► 당침홍삼 홍삼을 얇게 썰어 당액에 침재시켜 홍삼의 고미와 꿀의 단맛을 조화 • 규격: 20 g X 10P • 주성분: 인삼100% 당의 조성비: 봉밀 50%, 올리고당 50% [영어 번역문] Red Ginseng Honeyed Slices ► Liquid-preserving red ginseng This is manufactured by cutting red ginseng in slices and using sugar as liquid preserving the ginseng, in order to harmonize a bitter taste of red ginseng and a sweet flavor of honey. • Standard: 20 g x 10 P • Main ingredient: Red ginseng 100% Composition of sugar: Honey 50% and oligosaccharide 50%
|