[한국어 원문]
학력
1976. 2 서울대학교 법학과 졸업(법학사)
1979. 2 서울대학교 대학원 법학과 졸업(법학석사)
주요경력
1977. 12 제21회 행정고등고시
1996. 12 ~ 1997. 5 정보통신부 공보관
1997. 5 ~ 1998. 3 정보통신부 정보화기획심의관
1998. 3 ~ 1999. 1 통신위원회 상임위원
1999. 1 ~ 2000. 1 정보통신부 국제협력관
2001. 1 ~ 2001. 9 정보통신부 전파방송관리국장
2001. 9 ~ 2003. 1 정보통신부 정보통신정책국장
2003. 1 ~ 2003. 2 대통령직 인수위원회 경제2분과 전문위원
2003. 4 ~ 2005. 1 정보통신부 기획관리실장
2005. 1 ~ 2006. 3 정보통신부 차관
2006. 3 ~ 2007. 8 정보통신부 장관
2007. 10 ~ 2010. 8 서울산업대학교 총장
2010. 9 ~ 현재 서울과학기술대학교 총장
[영어 번역문]
Education
1976.02 B.A. in Laws, Seoul National University
1979.02 M.A. in Laws, Seoul National University
Career
1977.12 Pass the 21st High Grade Test of Public Administration
1996.02-1997.05 Information Officer of the Ministry of Information and Communication
1997.05-1998.03 Deliberating Officer of Informatization Planning of the Minister of Information and Communication
1998.03-1999.01 Permanent Member of the Korea Communications Commission
1999.01-2000.01 International Cooperation Officer of the Ministry of Information and Communication
2001.01-2001.09 Director of Radio and TV Broadcasting Management of the Ministry of Information and Communication
2001.09-2003.01 Director of Information and Telecommunication Policy of the Ministry of Information and Communication
2003.01-2003.02 Expert Adviser of the 2nd Subcommittee on Economy of the Presidential Transition Committee
2003.04-2005.01 Director of Planning and Management of the Ministry of Information and Communication
2005.01-2006.03 Vice-minister of Information and Communication
2006.03-2007.08 Minister of Information and Communication
2007.10-2010.08 President, Seoul Industry University
2010.09-Present President, Seoul National University Of Technology