[한국어 원문]

121001032 _<C255,55,45,41>_아, 그러고 보니 요새 조난자들이의 옷가지가 부족하다고 합니다. n조난자들이 입을 옷을 만들 _<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_ 8개만 구해주세요. n_<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_은 _<C255,177,23,0>_카우_<C255,55,45,41>_를 잡으시면 얻으실 수 있습니다. n_<C255,177,23,0>__<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_ 8개를 얻으신 후에는 정찰대원 _<C255,67,102,6>_새비어_<C255,55,45,41>_를 찾아가시면 됩니다. n

121001033 _<C255,55,45,41>_아, 그러고 보니 요새 조난자들이의 옷가지가 부족하다고 합니다. n조난자들이 입을 옷을 만들 _<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_ 8개만 구해주세요. n_<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_은 _<C255,177,23,0>_카우_<C255,55,45,41>_를 잡으시면 얻으실 수 있습니다. n_<C255,177,23,0>__<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_ 8개를 얻으신 후에는 정찰대원 _<C255,67,102,6>_새비어_<C255,55,45,41>_를 찾아가시면 됩니다. n

121001034 _<C255,55,45,41>_아, 그러고 보니 요새 조난자들이의 옷가지가 부족하다고 합니다. n조난자들이 입을 옷을 만들 _<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_ 8개만 구해주세요. n_<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_은 _<C255,177,23,0>_카우_<C255,55,45,41>_를 잡으시면 얻으실 수 있습니다. n_<C255,177,23,0>__<C255,56,73,133>_카우의 가죽_<C255,55,45,41>_ 8개를 얻으신 후에는 정찰대원 _<C255,67,102,6>_새비어_<C255,55,45,41>_를 찾아가시면 됩니다. n

121001040 _<C255,55,45,41>_이 곳에 가죽을 구하기 위해 나오긴 했지만 막상 와보니 _<C255,177,23,0>_발트 이글러_<C255,55,45,41>_와 _<C255,177,23,0>_발트 코볼트_<C255,55,45,41>_가 너무 많아서 걱정이네요. n이대로라면 조난자들이 오다가 해를 당할 거에요. n마을은 이제 코 앞인데 조난자들이 다칠까봐 걱정이 되네요. n마을로 가시는 길에 _<C255,177,23,0>_발트 _<C255,177,23,0>_이글러_<C255,55,45,41>_ _<C255,55,45,41>_와 _<C255,177,23,0>_발트 코볼트_<C255,55,45,41>_를 잡아주시지 않겠어요? n각각 6마리씩만 잡아주세요. n그래주시면 저희 _<C255,67,102,6>_랑크 촌장님_<C255,55,45,41>_께서 꼭 보답을 해주실 겁니다. n마을 사정이 어렵다 보니 여러가지로 도움의 손길이 많이 필요합니다. 꼭 좀 부탁 드리겠습니다.n

121001051 _<C255,55,45,41>_발트 섬은 사실 고립된 섬이라오. n이 섬에 오는 이들도 주변에 마법폭풍에 휩쓸려 n이 곳에 난파당한 배들의 조난자가 대부분이지. n참으로 어려움이 많은 섬이오. n그런데 요 근래 몬스터들이 갑작스레 늘어나면서 이 곳의 주민들 뿐 아니라 조난자들까지 큰 어려움을 겪고 있는 형편이오. n당신이 이 곳에 도착하여 해온 일들을 보니 꽤나 범상치 않다고 생각되는군. 그래서 내 부탁을 더 하고 싶소. n마을에서 북쪽에 있는 초원으로 가면 _<C255,177,23,0>_겔트 거미_<C255,55,45,41>_와 _<C255,177,23,0>_회색 늑대_<C255,55,45,41>_들이 자리잡고 있소. 그 녀석들을 해치워 주지 않겠소? n사실 그 쪽에도 조난자들이 꽤나 들어오는데 가만 두다가는 조난자들을 습격할 것 같아 매우 걱정이 된다오. n_<C255,177,23,0>_겔트 거미_<C255,55,45,41>_와 _<C255,177,23,0>_회색 늑대_<C255,55,45,41>_ 각각 8마리씩 부탁 드리겠소이다.n
 
[영어 번역문]

121001032 _<C255,55,45,41>_Ah, thinking of which, these days survivors are having less clothes to wear. nPlease obtain 8 Cow Skins so that we can make clothes for survivors. nYou can obtain _<C255,56,73,133>_cow hides_<C255,55,45,41>_ by Catching 8 _<C255,177,23,0>_cows_<C255,55,45,41>_. nAfter obtaining 8 _<C255,56,73,133>_cow hides_<C255,55,45,41>_, you can go to patrol man _<C255,67,102,6>_Sabier_<C255,55,45,41>_. n

121001033 _<C255,55,45,41>_Ah, thinking of which, these days survivors are having less clothes to wear. nPlease obtain 8 Cow Skins so that we can make clothes for survivors. nYou can obtain _<C255,56,73,133>_cow hides_<C255,55,45,41>_ by Catching 8 _<C255,177,23,0>_cows_<C255,55,45,41>_. nAfter obtaining 8 _<C255,56,73,133>_cow hides_<C255,55,45,41>_, you can go to patrol man _<C255,67,102,6>_Sabier_<C255,55,45,41>_. n

121001034 _<C255,55,45,41>_Ah, thinking of which, these days survivors are having less clothes to wear. nPlease obtain 8 Cow Skins so that we can make clothes for survivors. nYou can obtain _<C255,56,73,133>_cow hides_<C255,55,45,41>_ by Catching 8 _<C255,177,23,0>_cows_<C255,55,45,41>_. nAfter obtaining 8 _<C255,56,73,133>_cow hides_<C255,55,45,41>_, you can go to patrol man _<C255,67,102,6>_Sabier_<C255,55,45,41>_. n

121001040 I have come here to obtain skins but there are too many _<C255,177,23,0>_Balt Eaglers_<C255,55,45,41>_ and _<C255,177,23,0>_Balt Kobolds_<C255,55,45,41>_ and it is worrying. n If this continues survivors will likely be hurt while coming here. nIt’s very near to the village and I am worried that survivors will be hurt. nWill you not catch some _<C255,177,23,0>_Balt Eaglers_<C255,55,45,41>_ and Balt Kobold? nCatch 6 _<C255,177,23,0>_Balt Eaglers_<C255,55,45,41>_ and 6 _<C255,177,23,0>_Balt Kobolds_<C255,55,45,41>_. nIf you do that, our _<C255,67,102,6>_Town Chief Lank_<C255,55,45,41>_ will reward you. nAs the situation of our village is not good we need help in many ways. I ask this of you. n

121001051 _<C255,55,45,41>_Balt Island is an isolated island. nMost of the people come here by being swept in by the Magic Storm. nMost are survivors of wrecked boats. nIt is an island with many difficulties. nHowever nowadays as the population monsters have suddenly increased they are not only becoming a threat to the residents but to the survivors also. nI think the things you have done after coming here are quite remarkable. That is why I would like to ask a favor of you. nIf you go to the plain North of the village you will find _<C255,177,23,0>_Gaelt Spiders_<C255,55,45,41>_ and _<C255,177,23,0>_Grey Wolves_<C255,55,45,41>_. Would you take care of some of them? nActually many survivors actually come in that way too and I am worried that if I leave the problem alone they will attack the survivors. n_Please catch 8 _<C255,177,23,0>_Gaelt Spiders_<C255,55,45,41>_ and 8 _<C255,177,23,0>_Grey Wolves_<C255,55,45,41>_. n