학습 자료실

 

외국어

번역

...이상의 매개물...퀘스트 진행 대화(9)[온라인게임 드래곤 464<홈페이지한영번역](724)[러시아번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 소장
작성일 2014/01/31
ㆍ조회: 1531      
...이상의 매개물...퀘스트 진행 대화(9)[온라인게임 드래곤 464<홈페이지한영번역](724)[러시아번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]

  


[한국어 원문]

213003003 _<C255,56,73,133>_리자드맨의 심장_<C255,55,45,41>_ 이상의 매개물이 될 수 있는 것은 없습니다. n걱정하지 마시고 _<C255,56,73,133>_리자드맨의 심장_<C255,55,45,41>_ 10개를 구해다 주십시오. n
213004000 _<C255,56,73,133>_용맹의 부츠_<C255,55,45,41>_의 주재료는 _<C255,56,73,133>_이글러의 깃털_<C255,55,45,41>_이라고 알고 있습니다. n보다 자세한 재료는 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님에게 물어보시면 알 수 있을 것 입니다. n
213005000 _<C255,56,73,133>_골렘의 투구_<C255,55,45,41>_의 주재료는 말씀 드렸듯 _<C255,56,73,133>_골렘의 정수_<C255,55,45,41>_라고 알고 있습니다. n보다 자세한 재료는 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님에게 물어보시면 알 수 있을 것 입니다. n
213006000 _<C255,56,73,133>_캣슈의 벨트_<C255,55,45,41>_가 없으시다고요? n목숨을 살려주시는 셈 치시고 어떻게든 좀 구해주십시오. n_<C255,56,73,133>_캣슈의 벨트_<C255,55,45,41>_는 _<C255,56,73,133>_캣슈의 피_<C255,55,45,41>_를 주재료로 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님께서 제작 해주 실 수 있을 겁니다. n아직 주인이 찾으러 오려면 멀었으니 꼭 좀 부탁드리겠습니다. n
213007001 _<C255,56,73,133>_망자의 갑옷_<C255,55,45,41>_의 주재료는 _<C255,56,73,133>_망자의 눈물_<C255,55,45,41>_이라고 알고 있습니다. n보다 자세한 재료는 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님에게 물어보시면 알 수 있을 것 입니다. n
213007002 _<C255,56,73,133>_망자의 로브_<C255,55,45,41>_의 주재료는 _<C255,56,73,133>_망자의 눈물_<C255,55,45,41>_이라고 알고 있습니다. n보다 자세한 재료는 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님에게 물어보시면 알 수 있을 것 입니다. n
213007003 _<C255,56,73,133>_망자의 갑옷_<C255,55,45,41>_의 주재료는 _<C255,56,73,133>_망자의 눈물_<C255,55,45,41>_이라고 알고 있습니다. n보다 자세한 재료는 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님에게 물어보시면 알 수 있을 것 입니다. n
213007004 _<C255,56,73,133>_망자의 로브_<C255,55,45,41>_의 주재료는 _<C255,56,73,133>_망자의 눈물_<C255,55,45,41>_이라고 알고 있습니다. n보다 자세한 재료는 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_ 스승님에게 물어보시면 알 수 있을 것 입니다. n
 
[영어 번역문]

213003003 There is nothing that can be a better carrier than a _<C255,56,73,133>_Lizardman Heart_<C255,55,45,41>_. nDon’t worry and just obtain 10 _<C255,56,73,133>_Lizardman Heart_<C255,55,45,41>_s. n
213004000 The main ingredient for the _<C255,56,73,133>_Boots of Bravery_<C255,55,45,41>_ is _<C255,56,73,133>_Eagler’s Feather_<C255,55,45,41>_. nYou can obtain a precise list of ingredients from my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_. n
213005000 As I have told you before, the main ingredient of a Golem Helmet is the _<C255,56,73,133>_Essence of Golem_<C255,55,45,41>_. nYou can obtain a precise list of ingredients from my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_. n
213006000 You don’t have _<C255,56,73,133>_Cattsu’s Belt_<C255,55,45,41>_? nThink of it as saving my life and please obtain it by any means. n_<C255,56,73,133>_Cattsu’s Belt_<C255,55,45,41>_ can be made by my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_, using _<C255,56,73,133>_Cattsu’s blood_<C255,55,45,41>_ as its main ingredient. nThere is still time left until the customer comes so I ask you this. n
213007001 The main ingredient for a _<C255,56,73,133>_Deceased’s Armor_<C255,55,45,41>_ is the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Tears_<C255,55,45,41>_. nYou can obtain a precise list of ingredients from my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_. n
213007002 The main ingredient for a _<C255,56,73,133>_Deceased’s Robe_<C255,55,45,41>_ is the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Tears_<C255,55,45,41>_. nYou can obtain a precise list of ingredients from my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_. n
213007003 The main ingredient for a _<C255,56,73,133>_Deceased’s Armor_<C255,55,45,41>_ is the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Tears_<C255,55,45,41>_. nYou can obtain a precise list of ingredients from my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_. n
213007004 The main ingredient for a _<C255,56,73,133>_Deceased’s Robe_<C255,55,45,41>_ is the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Tears_<C255,55,45,41>_. nYou can obtain a precise list of ingredients from my master _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_. n


 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1683 노스 그렘린 소탕...퀘스트(3)[온라인게임 드래곤 340<홈페이지한영번역](600)[다규멘타리번역][착.. 소장 2014/01/29 1535
1682 개인상점 플로린 양에 따른 폰트색상...폰트 색상(2)[온라인게임 드래곤 1885<홈페이지한영번역](.. researcher 2016/03/11 1531
1681 ...브란덴 마을...맵 오브젝트 리스트(35)[온라인게임 드래곤 601<홈페이지한영번역](861)[통역회사.. 소장 2014/02/01 1531
1680 ...이상의 매개물...퀘스트 진행 대화(9)[온라인게임 드래곤 464<홈페이지한영번역](724)[러시아번.. 소장 2014/01/31 1531
1679 엠틀란트에서의 부름...퀘스트(57)[온라인게임 드래곤 394<홈페이지한영번역](654)[번역사이트][착.. 소장 2014/01/30 1528
1678 ...부모동의 충전한도...게임메시지(213)[온라인게임 드래곤 518<홈페이지한영번역](778)[한일번역].. 소장 2014/01/31 1527
1677 ...요새 조난자들...퀘스트 설명 대화(2)[온라인게임 드래곤 431<홈페이지한영번역](691)[빠른번역].. 소장 2014/01/31 1526
1676 경험치 분배조건...파티(20)[온라인게임 드래곤 1882<홈페이지한영번역](2142)[다국어번역][착한 가.. researcher 2016/03/11 1524
1675 겔트 거미...몬스터(26)[온라인게임 드래곤 613<홈페이지한영번역](873)[번역전문][착한 가격 최상.. 소장 2014/02/01 1524
1674 ...DK샵...게임메시지(244)[온라인게임 드래곤 549<홈페이지한영번역](809)[번역회사][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/01/31 1522
1673 ...사냥꾼이 사용하는 활...아이템(128)[온라인게임 드래곤 867<홈페이지한영번역](1127)[기술번역][.. 소장 2014/02/16 1521
1672 파이어 볼..클래스 스킬(3)[온라인게임 드래곤 299<홈페이지한영번역](559)[영작번역][외국어 문서.. 소장 2014/01/27 1521
1671 치료제를 찾아서...퀘스트(59)[온라인게임 드래곤 396<홈페이지한영번역](656)[번역공증][영어 에.. 소장 2014/01/30 1518
1670 화염의 수호탑...NPC(20)[온라인게임 드래곤 638<홈페이지한영번역](898)[영어번역][외국어 문서 작.. 소장 2014/02/01 1515
1669 고립된 작은 성당...퀘스트(25)[온라인게임 드래곤 362<홈페이지한영번역](622)[체육번역][외국어 .. 소장 2014/01/30 1513
1668 특수대학원[서울과학기술대학교 38<홈페이지한영번역](212)[영문공증][영어 에세이ㆍ논문 달인 .. 소장 2014/01/17 1512
1667 고립된 상인 구출...퀘스트(43)[온라인게임 드래곤 380<홈페이지한영번역](640)[유전공학논문][외.. 소장 2014/01/30 1511
1666 ...사용 가능한 아이디입니다...[뷰토피아 101<홈페이지한영번역](129)[일본어편지번역][외국어 문.. 소장 2014/01/14 1510
1665 ...동맹장은 동맹에서 탈퇴...게임메시지(253)[온라인게임 드래곤 558<홈페이지한영번역](818)[영작.. 소장 2014/01/31 1508
1664 ...숨겨진 행운의 주인...게임메시지(231)[온라인게임 드래곤 536<홈페이지한영번역](796)[동물학논.. 소장 2014/01/31 1507
1663 공격력이 증가...타이틀 스킬(3)[온라인게임 드래곤 304<홈페이지한영번역](564)[러시아번역][착한.. 소장 2014/01/28 1507
1662 NID융합기술대학원[서울과학기술대학교 45<홈페이지한영번역](219)[번역공증사무소][착한 가격 .. 소장 2014/01/18 1507
1661 3초당 15의 냉기...게임메시지(260)[온라인게임 드래곤 565<홈페이지한영번역](825)[영상번역][착한 .. 소장 2014/01/31 1505
1660 ...로그인실패...게임메시지(214)[온라인게임 드래곤 519<홈페이지한영번역](779)[일한번역][영어 .. 소장 2014/01/31 1503
1659 미스릴 옷감...아이템(23)[온라인게임 드래곤 762<홈페이지한영번역](1022)[자기소개서번역][착한 .. 소장 2014/02/09 1502
1658 바람의 이글러 궁수...몬스터(13)[온라인게임 드래곤 334<홈페이지한영번역](594)[졸업증명서번역].. 소장 2014/01/29 1502
1657 망자의 갑옷...아이템(33)[온라인게임 드래곤 772<홈페이지한영번역](1032)[번역사][외국어 문서 작.. 소장 2014/02/09 1501
1656 고통의 응징...스킬업노멀(19)[온라인게임 드래곤 730<홈페이지한영번역](990)[한글영어번역][외국.. 소장 2014/02/09 1501
1655 ...대흑현자...스킬(17)[온라인게임 드래곤 668<홈페이지한영번역](928)[스포츠번역][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/02/02 1501
1654 해안의 골칫거리 크랩...퀘스트(16)[온라인게임 드래곤 353<홈페이지한영번역](613)[무역서신번역].. 소장 2014/01/29 1500
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0