학습 자료실

 

외국어

번역

...로그인실패...게임메시지(214)[온라인게임 드래곤 519<홈페이지한영번역](779)[일한번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 소장
작성일 2014/01/31
ㆍ조회: 1504      
...로그인실패...게임메시지(214)[온라인게임 드래곤 519<홈페이지한영번역](779)[일한번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]

  


[한국어 원문]

2129 SelectAccessories 악세사리
2130 ServerConnectFail 로그인실패
2131 CashOfferRecantMsg n정말로_<C255,255,232,177>_ [%1]_<C255,255,255,255>_ 을(를) n수령 하시겠습니까? n n n_<C255,140,10,30>_선택하신 물품을 본인 캐릭터의 인벤토리로 수령시n해당 아이템을 사용한 것으로 간주되어n청약 철회가 불가능 합니다.
2132 UseConfirm 사용 여부
2133 Item_Break_Error_Commision 수수료가 부족하여 분해 할 수 없습니다.
2134 BackSpace ←
2135 Dungeon_NotItem 입장권이 없어 입장할 수 없습니다.
2136 PostEffect 포스트 이펙트 적용
2137 GuildTitleOption 길드의 호칭을 변경할 수 있습니다. n길드 호칭은 길드원 전체에게 적용됩니다.
2138 CashSafe_Error_SlotOver n_<C255,255,255,255>_보관함 공간이 부족하여 아이템을 구매할 수 없습니다.n n n_<C255,140,10,30>_※보관함에 존재하는 아이템을 정리 후 재 이용 해주십시오.
 
[영어 번역문]

2129 SelectAccessories Accessory
2130 ServerConnectFail Login Fail
2131 CashOfferRecantMsg n_<C255,255,232,177>_ [%1]_<C255,255,255,255>_nWill you really move [%1]? n n n_<C255,140,10,30>_nIf you move the selected item to your character’s inventory, the selected item is considered as used, nand re-deciding is impossible.
2132 UseConfirm Use Confirmation.
2133 Item_Break_Error_Commision You cannot disassemble because you don’t have enough commission fees.
2134 BackSpace ← BackSpace
2135 Dungeon_NotItem You cannot enter because you don’t have an admission ticket.
2136 PostEffect Post Effect applied.
2137 GuildTitleOption You can change the nickname of your guild. nThe guild nickname is affected to all guild members.
2138 CashSafe_Error_SlotOver n_<C255,255,255,255>_ You cannot buy more items because you don’t have enough space left in your storage. n n n_<C255,140,10,30>_※ Please reassemble the existing items in your storage and use it again.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1683 노스 그렘린 소탕...퀘스트(3)[온라인게임 드래곤 340<홈페이지한영번역](600)[다규멘타리번역][착.. 소장 2014/01/29 1535
1682 개인상점 플로린 양에 따른 폰트색상...폰트 색상(2)[온라인게임 드래곤 1885<홈페이지한영번역](.. researcher 2016/03/11 1534
1681 ...브란덴 마을...맵 오브젝트 리스트(35)[온라인게임 드래곤 601<홈페이지한영번역](861)[통역회사.. 소장 2014/02/01 1532
1680 ...이상의 매개물...퀘스트 진행 대화(9)[온라인게임 드래곤 464<홈페이지한영번역](724)[러시아번.. 소장 2014/01/31 1531
1679 경험치 분배조건...파티(20)[온라인게임 드래곤 1882<홈페이지한영번역](2142)[다국어번역][착한 가.. researcher 2016/03/11 1528
1678 엠틀란트에서의 부름...퀘스트(57)[온라인게임 드래곤 394<홈페이지한영번역](654)[번역사이트][착.. 소장 2014/01/30 1528
1677 ...부모동의 충전한도...게임메시지(213)[온라인게임 드래곤 518<홈페이지한영번역](778)[한일번역].. 소장 2014/01/31 1527
1676 ...요새 조난자들...퀘스트 설명 대화(2)[온라인게임 드래곤 431<홈페이지한영번역](691)[빠른번역].. 소장 2014/01/31 1527
1675 겔트 거미...몬스터(26)[온라인게임 드래곤 613<홈페이지한영번역](873)[번역전문][착한 가격 최상.. 소장 2014/02/01 1525
1674 ...DK샵...게임메시지(244)[온라인게임 드래곤 549<홈페이지한영번역](809)[번역회사][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/01/31 1524
1673 ...사냥꾼이 사용하는 활...아이템(128)[온라인게임 드래곤 867<홈페이지한영번역](1127)[기술번역][.. 소장 2014/02/16 1522
1672 파이어 볼..클래스 스킬(3)[온라인게임 드래곤 299<홈페이지한영번역](559)[영작번역][외국어 문서.. 소장 2014/01/27 1521
1671 치료제를 찾아서...퀘스트(59)[온라인게임 드래곤 396<홈페이지한영번역](656)[번역공증][영어 에.. 소장 2014/01/30 1519
1670 화염의 수호탑...NPC(20)[온라인게임 드래곤 638<홈페이지한영번역](898)[영어번역][외국어 문서 작.. 소장 2014/02/01 1516
1669 고립된 작은 성당...퀘스트(25)[온라인게임 드래곤 362<홈페이지한영번역](622)[체육번역][외국어 .. 소장 2014/01/30 1513
1668 특수대학원[서울과학기술대학교 38<홈페이지한영번역](212)[영문공증][영어 에세이ㆍ논문 달인 .. 소장 2014/01/17 1512
1667 고립된 상인 구출...퀘스트(43)[온라인게임 드래곤 380<홈페이지한영번역](640)[유전공학논문][외.. 소장 2014/01/30 1511
1666 ...사용 가능한 아이디입니다...[뷰토피아 101<홈페이지한영번역](129)[일본어편지번역][외국어 문.. 소장 2014/01/14 1511
1665 ...동맹장은 동맹에서 탈퇴...게임메시지(253)[온라인게임 드래곤 558<홈페이지한영번역](818)[영작.. 소장 2014/01/31 1508
1664 ...숨겨진 행운의 주인...게임메시지(231)[온라인게임 드래곤 536<홈페이지한영번역](796)[동물학논.. 소장 2014/01/31 1508
1663 공격력이 증가...타이틀 스킬(3)[온라인게임 드래곤 304<홈페이지한영번역](564)[러시아번역][착한.. 소장 2014/01/28 1507
1662 NID융합기술대학원[서울과학기술대학교 45<홈페이지한영번역](219)[번역공증사무소][착한 가격 .. 소장 2014/01/18 1507
1661 3초당 15의 냉기...게임메시지(260)[온라인게임 드래곤 565<홈페이지한영번역](825)[영상번역][착한 .. 소장 2014/01/31 1506
1660 ...로그인실패...게임메시지(214)[온라인게임 드래곤 519<홈페이지한영번역](779)[일한번역][영어 .. 소장 2014/01/31 1504
1659 바람의 이글러 궁수...몬스터(13)[온라인게임 드래곤 334<홈페이지한영번역](594)[졸업증명서번역].. 소장 2014/01/29 1503
1658 미스릴 옷감...아이템(23)[온라인게임 드래곤 762<홈페이지한영번역](1022)[자기소개서번역][착한 .. 소장 2014/02/09 1502
1657 망자의 갑옷...아이템(33)[온라인게임 드래곤 772<홈페이지한영번역](1032)[번역사][외국어 문서 작.. 소장 2014/02/09 1501
1656 고통의 응징...스킬업노멀(19)[온라인게임 드래곤 730<홈페이지한영번역](990)[한글영어번역][외국.. 소장 2014/02/09 1501
1655 ...대흑현자...스킬(17)[온라인게임 드래곤 668<홈페이지한영번역](928)[스포츠번역][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/02/02 1501
1654 해안의 골칫거리 크랩...퀘스트(16)[온라인게임 드래곤 353<홈페이지한영번역](613)[무역서신번역].. 소장 2014/01/29 1500
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0