|
|
전용 웹서비스 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 24 ( 24 )
프랑스어 번역 전종훈 언어연구소의 서적 쇼핑 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트     [ 한국어 원문 ] [ Business>Smart Card Solution ] 인터넷 T-money 전용 웹서비스 인터넷에서 사용하려면 별도의 리더기(티팝) 필요 USB 타입으로 별도의 리더기 없이 인터넷에서 충전 및 사용 가능 파트너쉽을 통해 T-money 기반의 Smart Card Soultion을 제공합니다. [ Business>Mobile T-money ] -모바일 티머니 서비스는 휴대폰에 티머니를 설치하여 충전 및 결제할 수 있는 서비스 입니다. -또한 기존 카드 티머니와 달리 온라인 사이트의 다양한 상품을 결제 할 수 있습니다. -휴대폰을 통해 다양한 부가서비스(모바일충전, 교통정보 제공)를 이용할 수 있습니다. 1. 발급사업 ( 권종변경 ) : 휴대폰에 설치된 티머니로 충전, 결제를 할 수 있도록 티머니를 활성화(권종변경)하는 서비스입니다. 2. 모바일 충전사업 : 고객이 휴대폰을 통해 다양한 결제 수단(ARS, 휴대폰결제, 신용카드)으로 충전할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 3. 온라인 결제사업 : 모바일 티머니로 온라인 사이트의 다양한 상품을 결제 할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 4. 교통정보서비스 : 모바일 티머니 VM서비스를 통해 다양한 교통정보(버스,지하철 정보)를 제공합니다. - 휴대성 : 핸드폰만으로 티머니 사용이 가능하다. [ 영어 번역문 ] [Business>Smart Card Solution] Web services for the exclusive use of Internet T-money Need of the additional reader (T-pop) for using Smart Card on internet USB-typed card can be charged and used without the additional reader [Business>Mobile>T-money] Mobile T-money services are ones for enabling coustomers to charge and pay by installing T-money in mobile phones. Also contrary to the existing card T-money, mobile T-money enables customers to pay for a variety of godds on-line site. Customers can be given various services (e.g. mobile charging, transport information, weather information, etc.) through mobile phones. 1. Business of Issue (Change of kinds): This business is a service for enabling T-money to be activated (changed to other kinds) in order for customers to charge and pay by using T-money installed in mobile phones. 2. Business of mobile charging: This business offers services for enabling customers to charge by means of various methods of charging (e.g. ARS, mobile phone payment, credit cards, etc.) through mobile phones. 3. Business of on-line payment: This business offers services for paying for a variety of goods on the on-line site by using mobile T-money. 4. Business of serving transport information: This business offers various information of transport (e.g. bus, subway, etc.) through mobile T-money VM service. -Portability: You can use T-money by using only T-money. |
| 
|
