번역 대행 영어 에세이 ㆍ 논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트

   

 

[ 한국어 원문 ]
 
[ Career > Walfare ]

종합정밀검진 지원, 자녀학자금 지급, 경조금 지급, 각종 휴가시설 이용 등 임직원의 자아실현 뿐만 아니라 가족과 함께 하는 다양한 복리후생을 지원함으로써 보다 안정적이고 즐거운 환경의 일터를 만들고자 합니다.
-휴가제도: 주 5일제, 년차, 하계 휴가, 경조 휴가, 대체 휴가, 생리 휴가, 산전후 휴가 등
-학자금 지원: 임직원 자녀 중, 고, 대학교 학자금 전액 지원/ 우수 인재 대학원 학자금 지원
-경조금 지원: 임직원 및 가족의 결혼, 출산, 회갑, 칠순 등 경조사 발생 시 경조금 지급
-의료 지원: 종업원 및 배우자의 회사 지정 병원 매년 종합정밀검진/PET 조기암 검진 지원, 단체상해보험 가입을 통한 의료실비 지급
-기타 지원: 각종 휴가시설(콘도) 이용, 교육비 지원 등

[ About TMONET > CI / BI ]

- 심벌마크는 주식회사 티모넷 C.I.S(의 핵심적인 기본요소입니다.
 활용시에는 매뉴얼 CD-ROM에 수록된 데이터를 활용하여야 합니다.
- 로고타입은 주식회사 티모넷 C.I.S의 공식적인 사명을 표기하기 위해 사용합니다.
- 영문시그니춰/국영문시그니춰: 시그니춰 조합은 심벌마크와 로고타입이 함께 일정한 규칙에 의해 조합된 것을 의미합니다. 영문로고와 동일하며, 국문시그니춰는 별도로 사용하지 않습니다. 적용하는 매체에 따라 적절한 시그니춰를 선택하여 사용합니다.
- 전용색상의 표현은 미국 PANTONE사의 PANTONE COLOR를 기준으로 합니다. 
 인쇄용과 웹용의 경우 다음에 예시된 CMYK COLOR MODE와 RGB COLOR를 준수합니다.
- 색상활용: 심벌마크의 색상은 인쇄매체와 바탕색에 따라 표현을 달리 할 수 있습니다.
 사용 목적에 따라 금색, 은색, 메탈릭계, 광택효과와 같은 명시성이 떨어지더라도 특별한 의도를 위한 색상활용은 바람직합니다.
- 문지정서체는 윤고딕 110과 윤고딕 120을 메인으로 사용합니다. 영문지정서체는 UNVERS 57 CONDENSED와 UNVERS 67 BOLD CONDENSED를 메인으로 사용합니다. 적용매체의 성격과 내용에 따라 선택적인 활용이 요구됩니다.
 
[ 영어 번역문 ]

[ Career > Welfare ]

T-monet Co., Ltd shall offer its employees place of more stable and enjoyable work not only by supporting employee's self-realization but also by their families' various welfare, i.e., support of a comprehensive close medical checkup, offspring's school expenses, and expenses for congratulations and condolences, and use of various holiday facilities, etc.
-Holiday System: The five day systme, summer holiday, leave for congratualtions and condolences, alternative leave, menstrual leave, maternity leave, etc.
-Support of School Expenses: Support of the total maount of expenses of middle schools, high schools, and univerities for their offsprings/ support of expenses of graduate school for the talent.
-Support of expenses for congratulations and condolences: Support of expenses for congratulations and condolences of the employees and their families (e.g. merriage, delivery, the  60th birthday anniversary, the 70th birthday anniversary, etc.)
-Support of medical service: Enabling the employees and their families to have a comprehensive close medical checkup and the early diagnosis of cancer (PET), support of Collective Accident Insurance, etc.
-the other support: Use of various holiday facilities (e.g. company condominium, etc.) and support the employee's education fee

[About TMONET>CI/BI]

-The symbol mark is (a core element of) C.I.S.
You are to use data in the mannual CD-ROM.
-The logo type are used to describe the offical name of T-monet Co., Ltd.
-Enlgish signature/Korean signature: A combination of the two signatures means that the symbol mark and the logo type are combined according a fixed rule. English logo is the same as Korean logo, but Korean signature is not used. An appropriate signature are to be selected and used according the applied material.
-American Pantone's PANTONE COLOR is the standard of the expression of the exclusive color.
In the case of print and web, the shown CMYK COLOR MODE and PGB COLOR are observed.
-Use of color: The color of the symbol mark can vary accrding to printer and background color.
According to the purpose, use of color for some special intention is desirable although special although clearness such as gold, silver, metalic, polishing effect  are not good.
 -In Korean fixed style of type, Yun Kodik 110 and 120  are used as main. In English fixed style of type, UNVERS 57 CONDENSED and UNVERS 67 CONDENSED are used as main. The selective use is needed according to characters and contents of the applied material.