[한국어 원문]
439 _<C255,55,45,41>_좋은 방어구는 전투에서 당신의 생명을 구할 수 있습니다.
440 _<C255,55,45,41>_무기는 곧 애인입니다. n멋진 애인 하나 장만하시죠.
441 _<C255,55,45,41>_보석은 우리의 눈을 즐겁게 하지요. n한번 골라보세요.
442 _<C255,55,45,41>_무슨 일이요?n나는 이곳에서 나무를 해서 먹고 사는 버딘이라고 하는 사내올시다.
443 _<C255,55,45,41>_어디로 가시길 원하십니까?
444 _<C255,55,45,41>_연금술은 만능이 아닙니다. n하지만 당신의 모험을 좀 더 쉽게 도와주겠지요.
445 _<C255,55,45,41>_평범한 무기와 방어구는 개나 줘버리라지!n이리 줘보세요! 멋지게 만들어줄테니
446 _<C255,55,45,41>_갬블의 진정한 묘미는 돈을 땄을 때 보다는 게임에서 n승리했을 때지
447 _<C255,55,45,41>_집에서 나와 떠돈 지가 어느덧 10년이 넘었는데 세상을 떠돌아다니는 재미에 지겨운 줄 모르겠습니다.
448 _<C255,55,45,41>_철과 쇠는 강한 불과 망치만이 아니라 차가운 물도 필요한 법이오. n이 말의 뜻을 아시겠소?
[영어 번역문]
439 _<C255,55,45,41>_Good armor can save your life in battle
440 _<C255,55,45,41>_Weapon is like your partner.n Find your great partner now.
441 _<C255,55,45,41>_Gems gives pleasure to us nLook around.
442 _<C255,55,45,41>_Hey what’s going on?nI am lumber jack. just Call Burdin.
443 _<C255,55,45,41>_Your destination please.
444 _<C255,55,45,41>_Alchemy is not everything. nBut it will make your adventure easier.
445 _<C255,55,45,41>_Just throw away those crappy weapons and armor!nLet me make them awesome!
446 _<C255,55,45,41>_The real thing about gambling is not the when you win money n but when you win the game.
447 _<C255,55,45,41>_It has been a decade since I letf home. But still love wandering around.
448 _<C255,55,45,41>_Iron needs water not only strong fire and hammer. n Do you get it?