[한국어 원문]

122001070 _<C255,55,45,41>_임무를 거치는 동안 상당히 늠름해 지셨군요. n제가 준비한 훈련 교관들이 마음에 드셨는지 모르겠습니다. n이번 임무는 제가 직접 드리도록 하지요. n레디세 영지 남쪽의 _<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_이 _<C255,177,23,0>_놀_<C255,55,45,41>_들에게 습격 당해 폐허가n되다시피 한 후에 그 녀석들이 뒤를 이어 _<C255,133,86,5>_라보니아 마을_<C255,55,45,41>_을 습격하기 위해 준비하고 있다고 하는군요. n이 편지는 라보니아의 촌장에게 경계를 강화하라는 내용의 편지입니다.n라보니아의 촌장에게 직접 전해주시고 그가 주는 임무을 수행해주세요. n

122001080 _<C255,55,45,41>_역시 예상한대로 _<C255,177,23,0>_놀_<C255,55,45,41>_ 녀석들에 대한 경계를 강화하라는 내용이었네.n그리고 특별히 자네에 대한 내용이 쓰여있더군. n상당한 실력을 가진 사람이라면서 말이네. n어려운 일이 있으면 자네에게 부탁하라고 써 있구만. n그러니 내 자네를 믿고 부탁을 하나 하지. n_<C255,177,23,0>_놀_<C255,55,45,41>_ 녀석들의 근거지를 정찰을 좀 해주게나. n_<C255,177,23,0>_놀_<C255,55,45,41>_과 _<C255,177,23,0>_놀 궁수_<C255,55,45,41>_ 녀석들을 잡아 그 녀석들이 걸치고 있는 가죽을 가져다 주게. n정찰이라고는 하지만 꽤나 위험한 정찰일거야. n_<C255,133,86,5>_황막한 평원_<C255,55,45,41>_에서 _<C255,133,86,5>_황혼의 분지_<C255,55,45,41>_로 넘어가는 다리에 경계병들이 있네.n그 중 _<C255,67,102,6>_루카_<C255,55,45,41>_라는 경계병에게 _<C255,56,73,133>_놀의 가죽_<C255,55,45,41>_ 30개를 가져다 주면 _<C255,67,102,6>_루카_<C255,55,45,41>_가 다음 임무를 내려줄 걸세.

122001090 _<C255,55,45,41>_실은 당신이 임무를 수행하는 도중에 녀석들이 방황하는 틈을 타서n레디세 군이 녀석들을 _<C255,133,86,5>_황혼의 분지_<C255,55,45,41>_로 몰아 넣을 수 있었지요. n이제 녀석들의 세력을 더욱 더 약화시켜야 합니다. n_<C255,133,86,5>_황혼의 분지_<C255,55,45,41>_에 있는 _<C255,177,23,0>_놀 전사_<C255,55,45,41>_와 _<C255,177,23,0>_놀 장로_<C255,55,45,41>_들을 습격해 주십시오. n그리고 그 녀석들이 지니고 있는 _<C255,56,73,133>_전사의 망치_<C255,55,45,41>_와 _<C255,56,73,133>_장로의 목걸이_<C255,55,45,41>_를n가져오시면 됩니다. n이 임무를 마치신 후에는 _<C255,67,102,6>_제럴드_<C255,55,45,41>_ 님께 바로 보고해 주십시오. n

122001101 _<C255,55,45,41>_레디세의 전사로 인정받기 위해서는 시험을 통과하셔야 합니다. 몬스터들은 각각의 특별한 증표를 가지고 있지요.n그것을 레디세의 방어사령관 _<C255,67,102,6>_루안나_<C255,55,45,41>_님께 가져다 드리세요. n찾아오실 증표는 _<C255,56,73,133>_놀의 증표_<C255,55,45,41>_와 _<C255,56,73,133>_늑대인간의 증표_<C255,55,45,41>_입니다. n쉽지 않으시겠지만 힘내세요. n전 당신이 통과하리라고 믿고 있고 또한 당신이 레디세의 전사가 되기를 진심으로 바라고 있으니까요.n

122001102 _<C255,55,45,41>_레디세의 마법사로 인정받기 위해서는 시험을 통과하셔야 합니다. 몬스터들은 각각의 특별한 증표를 가지고 있지요.n그것을 레디세의 방어사령관 _<C255,67,102,6>_루안나_<C255,55,45,41>_님께 가져다 드리세요. n찾아오실 증표는 _<C255,56,73,133>_놀의 증표_<C255,55,45,41>_와 _<C255,56,73,133>_늑대인간의 증표_<C255,55,45,41>_입니다. n쉽지 않으시겠지만 힘내세요. n전 당신이 통과하리라고 믿고 있고 또한 당신이 레디세의 마법사가 되기를진심으로 바라고 있으니까요.n
 
[영어 번역문]

122001070 _<C255,55,45,41>_You have become very manly through your quests. nI don’t know if you liked the trainers I picked for you. nHowever I will directly give this quest to you. n As _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_ has been attacked by the _<C255,177,23,0>_Gnoll_<C255,55,45,41>_s and turned into ruins, nthey are massing another attack for _<C255,133,86,5>_Labonia Town_<C255,55,45,41>_. nThis letter is to the town chief to strengthen the boarders. nGive this letter directly to the town chief of Labonia and carry out the quests he gives you. n

122001080 _<C255,55,45,41>_As I have expected, the letter was about strengthening the borders for _<C255,177,23,0>_Gnoll_<C255,55,45,41>_ attacks. nAlso it especially says something about you. nYou have considerable talent. nIt says to request any difficult problems to you. nSo I will trust you and request one thing. nPlease patrol the base of the _<C255,177,23,0>_Gnoll_<C255,55,45,41>_s. nCatch _<C255,177,23,0>_Gnoll_<C255,55,45,41>_s and _<C255,177,23,0>_Gnoll Archer_<C255,55,45,41>_s and give their skins to me. nI say it is a patrol but it is a quite dangerous patrol. nThere are security guards at the bridge that connects the _<C255,133,86,5>_Wild Plains_<C255,55,45,41>_ and the _<C255,133,86,5>_Basin of Twilight_<C255,55,45,41>_. nOut of them there will be a security guard called _<C255,67,102,6>_Luka_<C255,55,45,41>_, if you give 30 _<C255,56,73,133>_Gnoll Hides_<C255,55,45,41>_ to him, _<C255,67,102,6>_Luka_<C255,55,45,41>_ will give you your next mission.

122001090 _<C255,55,45,41>_Actually as you were carrying on your quest, we took the chance as they were wandering nAnd Redise soldiers were able to drive them to the _<C255,133,86,5>_Basin of Twilight_<C255,55,45,41>_. nWe must now weaken their power even further. nPlease attack some _<C255,177,23,0>_Gnoll Warrior_<C255,55,45,41>_s and _<C255,177,23,0>_Elder Gnoll_<C255,55,45,41>_s in _<C255,133,86,5>_Basin of Twilight_<C255,55,45,41>_. nAnd bring a _<C255,56,73,133>_Warrior’s Hammer_<C255,55,45,41>_ and an _<C255,56,73,133>_Elder’s Necklace_<C255,55,45,41>_ to me. nAfter you have finished this quest, report straight to Zerald. n

122001101 _<C255,55,45,41>_In order to be acknowledged as a Redise Warrior, you must pass a test. Each monster has a special token. nGive them to Redise’s Defense Commander _<C255,67,102,6>_Luanne_<C255,55,45,41>_. nThe tokens you must give here are the _<C255,56,73,133>_Gnoll’s Token_<C255,55,45,41>_ and the _<C255,56,73,133>_Werewolf’s Token_<C255,55,45,41>_. nIt won’t be easy but gather heart. nI believe that you will pass the test and I sincerely hope that you will become a Redise Warrior. n

122001102 _<C255,55,45,41>_In order to acknowledged as a Redise Magician, you must pass a test. Each monster has a special token. nGive them to Redise’s Defense Commander _<C255,67,102,6>_Luanne_<C255,55,45,41>_. nThe tokens you must give her are the _<C255,56,73,133>_Gnoll’s Token_<C255,55,45,41>_ and the _<C255,56,73,133>_Werewolf’s Token_<C255,55,45,41>_. nIt won’t be easy but gather heart. nI believe that you will pass the test and I sincerely hope that you will become a Redise Magician. n