학습 자료실

 

외국어

번역

...호랑이가 불쌍해서...[토끼의 재판6<동화한영번역][논문초록번역]
번역자료

 

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)
작성자 소장
작성일 2013/04/10
ㆍ조회: 2393      
...호랑이가 불쌍해서...[토끼의 재판6<동화한영번역][논문초록번역]
 
The Rabbit’s Trial 6
 
한국어 원문

나그네는 호랑이가 불쌍해서 궤짝 문을 열어 주고 말았어요.
그런데 호랑이가 궤짝에서 나오자마자 나그네한테 사납게 달려들었어요.


영어 번역문

The traveler felt sorry for the tiger, and opened the crate door. As soon as the tiger got out of the crate, he viciously attacked the traveler.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
711 ...이제 잡아먹어도...[토끼의 재판8<동화한영번역][계약서번역] 소장 2013/04/10 2622
710 이럴 수가...[토끼의 재판7<동화한영번역][일본어통역] 소장 2013/04/10 2352
709 ...호랑이가 불쌍해서...[토끼의 재판6<동화한영번역][논문초록번역] 소장 2013/04/10 2393
708 ...너는 호랑이잖아...[토끼의 재판5<동화한영번역][영상번역] 소장 2013/04/10 2824
707 ...밖을 보았어요...[토끼의 재판4<동화한영번역][기술번역] 소장 2013/04/10 2447
706 ...궤짝 안에...[토끼의 재판3<동화한영번역][한영번역] 소장 2013/04/10 2617
705 ...갑자기 목이...[토끼의 재판2<동화한영번역][영한번역] 소장 2013/04/10 2631
704 ...사냥꾼 둘이...[토끼의 재판1<동화한영번역][영어번역회사] 소장 2013/04/10 2731
703 ...수탉 한 마리가...[선녀와 나무꾼14<동화한영번역][영문초록] 소장 2013/04/10 2826
702 ...나무꾼을 반갑게...[선녀와 나무꾼13<동화한영번역][영작] 소장 2013/04/10 2447
701 ...혼자 계신...[선녀와 나무꾼12<동화한영번역][영어번역] 소장 2013/04/10 2654
700 ...하늘나라에서...[선녀와 나무꾼11<동화한영번역][영어번역사이트] 소장 2013/04/10 2836
699 ...산꼭대기 연못으로...[선녀와 나무꾼10<동화한영번역][번역사이트] 소장 2013/04/10 2584
698 ...며칠 동안...[선녀와 나무꾼9<동화한영번역][번역업체] 소장 2013/04/10 2543
697 ...문득 문득...[선녀와 나무꾼8<동화한영번역][일본어번역] 소장 2013/04/10 2709
696 ...선녀는 나무꾼과...[선녀와 나무꾼7<동화한영번역][영문번역] 소장 2013/04/10 2879
695 얼마 뒤 선녀들이...[선녀와 나무꾼6<동화한영번역][논문번역] 소장 2013/04/10 2746
694 ...산꼭대기 연못에...[선녀와 나무꾼5<동화한영번역][번역회사] 소장 2013/04/10 2419
693 ...보름달이 뜨면...[선녀와 나무꾼4<동화한영번역][번역] 소장 2013/04/10 2500
692 ...사슴이 덤불...[선녀와 나무꾼3<동화한영번역][일본어자기소개서] 소장 2013/04/10 2623
691 ...나무꾼이 산에서...[선녀와 나무꾼2<동화한영번역][의료번역] 소장 2013/04/10 2173
690 ...깊은 산골에...[선녀와 나무꾼1<동화한영번역][진단서번역] 소장 2013/04/10 2201
689 ...내가 잘못했다...[흥부와 놀부14<동화한영번역][주간지번역] 소장 2013/04/08 2583
688 ...하루아침에 알거지가...[흥부와 놀부13<동화한영번역][소견서번역] 소장 2013/04/08 2665
687 그러나 박이 열리는...[흥부와 놀부12<동화한영번역][앙케이트번역] 소장 2013/04/08 2730
686 ...아내는 익지도...[흥부와 놀부11<동화한영번역][설문지번역] 소장 2013/04/08 2761
685 그러자 이번에도...[흥부와 놀부10<동화한영번역][증명서번역] 소장 2013/04/08 2583
684 놀부는 일부러...[흥부와 놀부9<동화한영번역][다규멘타리번역] 소장 2013/04/08 2650
683 이 소식을 듣고...[흥부와 놀부8<동화한영번역][신문번역] 소장 2013/04/08 2580
682 첫째 번 박에서는...[흥부와 놀부7<동화한영번역][잡지번역] 소장 2013/04/08 2597
1234567891011121314151617181920,,,35

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_nu0bba0ce65tmi0m4f8r6318k7, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0