가만히 지나가는데...[장님 지팡이12<동화한영번역][한글영문번역]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/15

ㆍ조회: 1802

The Blind Man's Cane 12

한국어 원문

"가만히 지나가는데 왜 지팡이로 내리치는 거요?
옹기가 박살났으니 당장 물어내요!"
옹기 장수는 악을 쓰며 바득바득 대들었어요.

영어 번역문

"Why did you hit me when I was calmly passing by? You broke my pots, so pay up!"

The pottery merchant did not back up.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
561	...내가 사람이...[단군왕검11<동화한영번역][예술번역]	소장	2013/04/18	1815

560	...아이를 일곱 낳자...[부모를 살린 바리 공주11<동화한영번역]	소장	2013/04/15	1814

559	청이는 바닷속으로...[효녀 심청10<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역]	소장	2013/04/05	1814

558	...일도 잘하고...[뽕구새를 아세요1<동화한영번역][한영ㆍ영한][긴급번역]	소장	2013/04/05	1812

557	가만히 지나가는데...[장님 지팡이12<동화한영번역][한글영문번역]	소장	2013/04/15	1802

556	...헐레벌떡 뛰어와...[말하는 남생이14<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글번역]	소장	2013/04/05	1797

555	...군사를 잘 통솔하고...[연개 소문4<동화한영번역][영작번역]	소장	2013/04/18	1796

554	...빨래를 다 했으니...[구렁이 선비와 색시11<동화한영번역][영어논문번역]	소장	2013/04/15	1783

553	...커다란 집을...[장님 지팡이8<동화한영번역][번역회사추천]	소장	2013/04/15	1781

552	...어떤 농부한테...[소가 된 게으름뱅이8<동화한영번역][영작대행]	소장	2013/04/15	1781

551	이 사실을 알게 된...[구렁이 선비와 색시7<동화한영번역][생활기록부번역]	소장	2013/04/15	1772

550	...하느님 아들인데,,,[구렁이 선비와 색시6<동화한영번역][번역전문]	소장	2013/04/15	1767

549	...이걸 어쩌면...[장님 지팡이10<동화한영번역][원서번역]	소장	2013/04/15	1760

548	머슴 총각은...[복 받으러 간 총각1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역서비스]	소장	2013/04/05	1757

547	...산골 마을에 대장장이...[신기한 칼과 세 장수1<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문초록번역]	소장	2013/04/05	1754

546	큰일이네...[뽕구새를 아세요5<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역센터]	소장	2013/04/05	1754

545	...가난한 나무꾼이...[신기한 샘물1<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어작문]	소장	2013/04/06	1753

544	고마워요 마리 아가씨...[호두까기 인형10<동화한영번역][수필번역]	소장	2013/04/17	1749

543	욕심쟁이 할아버지는...[신기한 샘물10<동화한영번역][한일ㆍ일한][소견서번역]	소장	2013/04/06	1749

542	...주운 돈으로...[장님 지팡이3<동화한영번역][빠른번역]	소장	2013/04/15	1741

541	...공손히 머리를 숙이며...[연개 소문3<동화한영번역][영어논문번역]	소장	2013/04/18	1737

540	그러자 겁에 질린...[복 받으러 간 총각6<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역전문]	소장	2013/04/05	1736

539	...깊은 강을...[복 받으러 간 총각11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역사이트]	소장	2013/04/05	1728

538	숲 속에서 아름다운...[호두까기 인형13<동화한영번역][성적증명서번역]	소장	2013/04/17	1723

537	돌쇠는 밥상을...[뽕구새를 아세요9<동화한영번역][한영ㆍ영한][이메일번역]	소장	2013/04/05	1722

536	왕자는 마리를...[호두까기 인형11<동화한영번역][학교과제]	소장	2013/04/17	1716

535	...다리를 꺼내는데...[신기한 샘물5<동화한영번역][한영ㆍ영한][신문번역]	소장	2013/04/06	1710

534	...백제군 뒤쪽...[광개토 대왕8<동화한영번역][사이트번역]	소장	2013/04/18	1708

533	...사냥꾼이 헐레벌떡...[신기한 샘물2<동화한영번역][한일ㆍ일한][학회논문]	소장	2013/04/06	1705

532	...아버지 돈도...[복 받으러 간 총각17<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역사]	소장	2013/04/05	1705

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35