학습 자료실

 

외국어

번역

아침이 되자...[여우누이9<동화한영번역][한일ㆍ일한][한영번역사이트]
번역자료

 

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)
작성자 소장
작성일 2013/03/27
ㆍ조회: 884      
아침이 되자...[여우누이9<동화한영번역][한일ㆍ일한][한영번역사이트]
 
The Fox Sister 9
 
한국어 원문

아침이 되자,
셋째는 이 사실을 아버지에게 말했어요.
그런데 아버지는 막내의 얘기를 듣다 말고
버럭 화를 냈지요.
“누이를 시샘해서 얼토당토않는 거짓말을 하는구나. 이놈, 썩 나가거라!”
셋째는 자신을 믿어 달라며 울면서 아버지께 매달렸지만
아버지는 셋째의 말을 믿지 않았지요.
 
영어 번역문

As morning came, the third son hurried to tell his father. As soon as his father heard the story, he became furious.
 
"You are lying because you are jealous of your younger sister. Get out of here, you rascal!"
 
The third son cried and pleaded to his father to believe him. But, the father didn't believe what the third was telling him.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
261 ...저를 기억하세요...[은혜 갚은 호랑이15<동화한영번역][한영ㆍ영한][생활기록부번역] 소장 2013/03/28 1091
260 ...이 호랑이는 옛날에...[은혜 갚은 호랑이14<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작사이트] 소장 2013/03/28 1091
259 임금님은 슈웅슝...[은혜 갚은 호랑이13<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역전문] 소장 2013/03/28 1010
258 그 무렵 서울에는...[은혜 갚은 호랑이12<동화한영번역][한일ㆍ일한][메뉴얼번역] 소장 2013/03/28 994
257 ...처가댁에 무사히...[은혜 갚은 호랑이11<동화한영번역][한영ㆍ영한][다국어번역] 소장 2013/03/28 1101
256 ...아침 일찍 마당에...[은혜 갚은 호랑이10<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문영작] 소장 2013/03/28 1047
255 그래요 내일 당장...[은혜 갚은 호랑이9<동화한영번역][한영ㆍ영한][사이트번역] 소장 2013/03/28 1037
254 나무꾼 부부는...[은혜 갚은 호랑이8<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역서비스] 소장 2013/03/28 1134
253 쳐녀는 곧 정신을...[은혜 갚은 호랑이7<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역비용] 소장 2013/03/28 1013
252 땔 나무 덕분에...[은혜 갚은 호랑이6<동화한영번역][한일ㆍ일한][러시아어번역] 소장 2013/03/28 1078
251 그런데 다음날...[은혜 갚은 호랑이5<동화한영번역][한영ㆍ영한][책번역] 소장 2013/03/28 1093
250 그러자 호랑이가...[은혜 갚은 호랑이4<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영문번역] 소장 2013/03/28 1226
249 호랑이는 입을...[은혜 갚은 호랑이3<동화한영번역][한영ㆍ영한][원서번역] 소장 2013/03/28 1179
248 어느 날 나무꾼은...[은혜 갚은 호랑이2<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어자기소개서] 소장 2013/03/27 1214
247 마음 착한 나무꾼...[은혜 갚은 호랑이1<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역회사추천] 소장 2013/03/27 1168
246 ...불에 타 죽은...[여우누이17<동화한영번역][한일ㆍ일한][문서번역] 소장 2013/03/27 1344
245 이제는 됬겠지...[여우누이16<동화한영번역][한영ㆍ영한][특허번역] 소장 2013/03/27 1019
244 가심덤불이 여우를...[여우누이15<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문번역사이트] 소장 2013/03/27 989
243 ...얼른 하얀 병을...[여우누이14<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역회사] 소장 2013/03/27 1047
242 ...말을 채찍질하며...[여우누이13<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영어번역] 소장 2013/03/27 1196
241 방에 들어서자...[여우누이12<동화한영번역][한영ㆍ영한][빠른번역] 소장 2013/03/27 959
240 ...말을 달려...[여우누이11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역서비스] 소장 2013/03/27 1136
239 집에서 쫓겨난...[여우누이10<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역의뢰] 소장 2013/03/27 844
238 아침이 되자...[여우누이9<동화한영번역][한일ㆍ일한][한영번역사이트] 소장 2013/03/27 884
237 누이는 제주를...[여우누이8<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문초록] 소장 2013/03/27 1060
236 발소리의 주인은...[여우누이7<동화한영번역][한일ㆍ일한][의학번역] 소장 2013/03/27 1013
235 ...말 한 마리가...[여우누이6<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역료] 소장 2013/03/27 858
234 ...잠에서 깬...[여우누이5<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작대행] 소장 2013/03/27 1020
233 ...생각다 못한...[여우누이4<동화한영번역][한영ㆍ영한][일어번역] 소장 2013/03/27 898
232 ...세월이 흘러...[여우누이3<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문초록번역] 소장 2013/03/27 965
1,,,212223242526272829303132333435

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0