|
|
...아침 일찍 마당에...[은혜 갚은 호랑이10<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문영작]
The Tiger that Returned the Favor 10 한국어 원문 다음 날, 나무꾼과 아내는 아침 일찍 마당에 나왔어. 그런데 마당에 말 한 마리랑 비단 꾸러미가 있는 거야. “여보! 이제 아무 걱정 없이 처가에 갈 수 있겠소.” 나무꾼과 아내는 비단짐을 들고 말에 올랐어. 먼 발치에서 호랑이가 그 모습을 흐뭇하게 바라보았지. 영어 번역문 The next day, the woodcutter and his wife woke up early, and came out to the front yard. On the yard, there was a horse and a bale of silk. "Dear! Now we can go see your parents without any worries." The woodcutter and his wife took the bale of silk, and mounted the horse. The tiger watched them from afar with satisfaction. |
| 
|
