...멀리서 발자국...[멋쟁이 꿩의 실수8<동화한영번역][성적증명서번역]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/12

ㆍ조회: 2440

The Handsome Cock Pheasant's Mistake 8

한국어 원문

그 때 멀리서 발자국 소리가 들리는 거야.
장끼는 얼른 돌담 뒤에 숨었어.
그런데 가만 보니까 토끼가 깡충깡충 뛰어와서는 생쥐한테 뭐라뭐라 말하더니
콩알을 얻어 가거든.

영어 번역문

Suddenly, he heard footsteps from afar. The cock pheasant quickly hid himself behind the stone wall. As he observed, he saw a rabbit jumping up to the mouse, and went away with some beans after a few words.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
891	고향이 몹시 그리웠던...[돈키호테11<동화한영번역][잡지번역]	소장	2013/04/18	2465

890	...원님을 찾아갔어요...[아버지를 구한 아들10<동화한영번역][시방서번역]	소장	2013/04/08	2453

889	...집에서 이렇게...[소가 된 게으름뱅이11<동화한영번역][영어번역서비스]	소장	2013/04/15	2446

888	...멀리서 발자국...[멋쟁이 꿩의 실수8<동화한영번역][성적증명서번역]	소장	2013/04/12	2440

887	...산꼭대기 연못에...[선녀와 나무꾼5<동화한영번역][번역회사]	소장	2013/04/10	2438

886	도대체 왜 화를...[바보이반8<동화한영번역][번역의뢰]	소장	2013/04/17	2431

885	진작 겨우살이를...[멋쟁이 꿩의 실수3<동화한영번역][진단서번역]	소장	2013/04/12	2431

884	양만춘이 군사들을...[연개 소문11<동화한영번역][영문계약서번역]	소장	2013/04/18	2427

883	...그렇게 하는...[비오는 날 슬피 우는 개구리5<동화한영번역][체육논문]	소장	2013/04/11	2427

882	...이웃 마을 잔칫집...[해와 달이 된 오누이2<동화한영번역][영문초록]	소장	2013/04/17	2421

881	...뚜껑을 쾅 닫아...[토끼의 재판13<동화한영번역][영작대행]	소장	2013/04/10	2416

880	[아버지를 구한 아들15<동화한영번역][학교과제]	소장	2013/04/08	2411

879	...호랑이가 불쌍해서...[토끼의 재판6<동화한영번역][논문초록번역]	소장	2013/04/10	2410

878	하지만 욕심 많은...[아버지를 구한 아들8<동화한영번역][예술번역]	소장	2013/04/08	2410

877	...새색시가 첫날밤에...[이상한 오이씨1<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문초록번역]	소장	2013/04/06	2407

876	...많은 장수들이...[바보온달과 평강공주9<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어홈페이지번역]	소장	2013/04/08	2400

875	갑자기 굵은 빗방울이...[돈키호테8<동화한영번역][자격증]	소장	2013/04/18	2399

874	...딸만 여섯 명...[부모를 살린 바리 공주1<동화한영번역][초록번역]	소장	2013/04/15	2395

873	...산속으로...[토끼의 간14<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영문번역]	소장	2013/04/07	2395

872	...서서히 사기가...[연개 소문13<동화한영번역][동영상번역]	소장	2013/04/18	2394

871	...이웃집 농부 산초를...[돈키호테3<동화한영번역][수필번역]	소장	2013/04/18	2390

870	욕심쟁이 나무꾼은...[금도끼 은도끼8<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역전문]	소장	2013/04/07	2385

869	거인들아...[돈키호테5<동화한영번역][소견서번역]	소장	2013/04/18	2380

868	호랑이가 웅녀를...[단군왕검12<동화한영번역][영화번역]	소장	2013/04/18	2377

867	꼭 잡으세요...[토끼의 간9<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역회사추천]	소장	2013/04/07	2376

866	마침내 커다란...[바보온달과 평강공주10<동화한영번역][한일ㆍ일한][동영상번역]	소장	2013/04/08	2375

865	...하느님이 소랑...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지2<동화한영번역][한일ㆍ일한][메뉴얼번역]	소장	2013/04/05	2370

864	엉엉엉...[바보온달과 평강공주1<동화한영번역][한영ㆍ영한][이력서번역]	소장	2013/04/08	2369

863	...과거 시험에...[나이어린 사또3<동화한영번역][번역센터]	소장	2013/04/12	2368

862	이럴 수가...[토끼의 재판7<동화한영번역][일본어통역]	소장	2013/04/10	2367

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35