영어 개인ㆍ그룹 과외

회사소개
Introduction of Company

맛과 전통의 도시, 전주의 대표 기업인 (주)전주주조는 창업당시부터 70년에 걸쳐, 전통의 맛을 계속 지키고 있으며, 고객이 안심하고 마실 수 있는 살균 막걸리를 생산하고 있습니다.
Jeonju Brewery Co., Ltd. is a representative company of Jeonju, the city of flavor and tradition. It has preserved the flavor for 70 years. It manufactures sterilized makgeolli which can obtain customers’ confidence.

또, 전주 지방의 토산술인 모주(母酒:) 막걸리를 베이스로 하여 한약재 등 여러 가지 재료를 넣어 만든 알코올 농도가 1~2도의 술)도 준비하고 있습니다.
In addition, it is also preparing for the sales of Jeonju’s local liquor (i.e. crude liquor) (with 1 to 2 alcohol degrees manufactured by adding various ingredients (e.g. Korean medicinal herbs, etc.) to makgeoli).

조리방법/먹는방법/보관방법
Recipe/How to Eat/How to Keep

탁주이기 때문에 성분이 침전하고 있으므로, 잘 흔들고 나서 조금 시간을 둔 후에 개봉하여 주세요.
Because this product is unrefined rice wine, its contents are deposited at the bottom. Shake up the bottle and then open the bottle in a minute.

뚜껑을 열 때에 가스가 불거져 나오는 일이 있기 때문에 주의해 주세요.
Pay attention to gas leaking from the bottle when you open it.

본품은 특수포재로 품질보관유지에 노력하고 있습니다만 개봉 후에 반드시 냉장고에 보관해 서둘러 마셔주세요.
We are making efforts maintain the quality of this product by using special packing materials. Please drink it as quickly as possible while keeping it refrigerated.

차게 하고 나서 잘 흔들어 마셔 주세요.
Please, drink the refrigerated wine after shaking it well.