|
|
삼보자죽염...[식품기업 307<서적한영번역][과외구하기사이트]
영어 개인ㆍ그룹 과외 삼보자죽염 Sambo Purple Bamboo Salt 삼보 자죽염은 무형문화재 제23호(죽염제조장) 효산 스님의 전수지도로 법제한 전통죽염입니다. Sambo Purple Bamboo Salt is a traditional bamboo salt manufactured by inheriting the way of making bamboo salt from Buddhist Monk Hyosan, Intangible Cultural Treasure No. 23 (i.e. a master of making bamboo salt). 황토가마 속에서 여덟번 구운 후 아홉 번째는 소나무 장작에 송진을 더해 용융로에서 흘러내리는 죽염을 식혀서 만든 것이 자죽염 입니다. We manufacture purple bamboo salt by the following processes. First, we bake salt 8 times in a red clay kin. Second, we spread pine resin on firewood from a pine tree and bake the salt again in the kin. Finally, we cool the salt flowing down from the smelting furnace. It is the cooled water that is purple bamboo salt. |
| 
|
