[유학<박사과정 자기소개서 한영번역 2](286)[사업계획서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 [한국어 원문]
 
- 시스템 개발업무를 진행하면서 자기 계발과 정보기술에 대한 폭넓은 시야를 갖기 위해 정보관리 기술사 자격증을 취득하였습니다.
 
- 지금까지 약 13년간을 한 회사에서 근무하였습니다.
 
- 신입사원에서 중견 관리자를 거쳐 시스템 개발업무를 책임지는 팀장이 되었습니다.
 
[영어 번역문]
 
I obtained the certificate of Information Management Technician for self-improvement and to build extensive knowledge on information technologies, proceeding the system development. I have worked in the company for 13 years; I was raised from a new recruit through a middle manager to a team leader. Now I think it is time to think about the growth and future of each of my team members and the development of the company together with them.