[유학<박사과정 자기소개서 한영번역 9](293)[일본어편지번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   


[한국어 원문]
 
- 최근 일본 대지진의 여파로 국내원전의 안전성이 더욱 중시되는 현실에서  안전성이 우수하고 신뢰성이 향상된 계측시스템의 네트워크 통신과 컴퓨터 구조에 대한 깊이 있는 학습과 연구의 필요성을 절실하게 느끼게 되었습니다.
 
[영어 번역문]
 
I came to feel acutely the necessity of thoughtful studies and research on the network communication, and the structure of computer, of the instrument & control systems with excellent stability and increased reliability, in the situation where the stability of domestic nuclear power plants becomes more important in the recent aftermath of Japan's severe earthquake.