영어 원문

People complain that the costs of establishing a business are so much that only the rich can afford to run a company.

한국어 번역

사람들은 회사를 설립하는 비용이 너무 많이 들어서 부자들만이 회사를 경영할 능력이 있다고 불평했다.

해석

완전타동사	O (to BV)
can afford	to run a company

※ afford to BV
“∼할 수 있다”
ex-1) How can you afford to sell cheap?
어떻게 해서 그리도 싸게 팔 수 있느냐?
ex-2) We can't afford to neglect such powerful social emotions.
우리는 그처럼 강력한 사회적 감정을 무시할 수가 없다.
ex-3) He could not afford to go every night.
그는 매일 밤 갈 수가 없었다.
ex-4) I cannot afford to buy a new car.
새 차를 살 여유가 없다.
※ the ＋ 형용사
① the ＋ 形容詞 ⇒ 복수 보통 명사
ex)

한정사	형용사	복수V	∼.
The	uneducated	are
교육을 받지 못한 사람들은 ∼.

② the ＋ 形容詞 ⇒ 추상 명사
ex)

한정사	형용사	단수V	∼.
The	unknown	is
무식한 것(무식이라는 것)은 ∼.

※ ｢the ＋ 形容詞｣는 뒤의 복수V․단수V의 유무에 따라서 복수보통명사, 추상명사를 규명한다.