|
|
tend to decay[완전타동사+to부정사(목적어)<타동사+to부정사8][영어작문/영한번역문법][번역감수]
영어 원문 Mannerist artist tended to consider artistic invention and imagination more important than the faithful reproduction of nature. 한국어 번역 매너리즘에 빠진 예술가들은 자연의 충실한 모방(모사) 보다는 예술적인 창작력과 상상력이 더 중요하다고 생각하는 경향이 있다. 해석
※ tend to BV ① “∼하기 쉽다” ex) Fruits tend to decay. 과실은 썩기 쉽다. ② “∼하는데 도움이 되다”․“∼에 공헌하다”․“∼에 이바지하다” ex) Moderate exercise tends to improve our health. 적당한 운동은 건강 증진에 도움이 된다.
|
| 
|
